作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译倾 覆 满 洲 专 制 政 府,巩 固 中 华 民 国,图 谋 民 生 幸 福,此 国 民 之 公 意,文 实

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/30 06:14:26
英语翻译
倾 覆 满 洲 专 制 政 府,巩 固 中 华 民 国,图 谋 民 生 幸 福,此 国 民 之 公 意,文 实 遵 之,以 忠 于 国,为 众 服 务.至 专 制 政 府 既 倒,国 内 无 变 乱,民 国 卓 立 于 世 界,为 列 邦 公 认,斯 时 文 当 临 时 大 总 统 之 职.谨 以 此 誓 于 国 民.
英语翻译倾 覆 满 洲 专 制 政 府,巩 固 中 华 民 国,图 谋 民 生 幸 福,此 国 民 之 公 意,文 实
我来试试
推翻满清的君主专制政权,巩固新生的中华民国政府,为芸芸民众谋划幸福生活和社会,这些是所有国民的愿望所趋.我孙中山(孙文)实在是在遵循它啊,(我的)愿望是能忠于祖国,是为人民大众服务.(当我们努力到)满清专制已被我们推翻,国内没有再起动乱[譬如张勋复辟之流],中华民国可以屹立于世界诸国之林,被列国公认的时候(即以上诸条都同时成立时),我孙文将解除自己临时大总统的职位.现在就以此向全体公民起誓.
这段话实际上是说给袁世凯听的,当时国民军(或中山先生的军事力量)并不能压到袁方,所以他也不打算当大总统(上文是就任临时大总统的)(袁某人则对此觊觎已久,他认为谁当都一样,只是在政局稳定后让位即可.不过他希望袁世凯维护资产主义共和制,可袁某则最终没遵守.
英语翻译倾 覆 满 洲 专 制 政 府,巩 固 中 华 民 国,图 谋 民 生 幸 福,此 国 民 之 公 意,文 实 [寡人之于国也 ] “曰:‘王如知此,则无望民之多于邻国也.”中“也”是什么意思?表判断吗?还是... 今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋.孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也. 今操已拥百万之众,挟天子以令诸侯,此诚不可与争锋.孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也. 今操已拥百万之众,挟天子以令诸侯,此城不可与争锋.权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也.— 英语翻译翻译《仁学》中得此段:民生之初,本无所谓君臣,则皆民也.民不能相治,亦不暇治,于是共举一民伪君.夫曰共举之,则非 英语翻译臣窃闻议者谓茶之新法既行,而民无私贩之罪,岁省刑人甚多,此一利也.然而为害者五焉.江南、荆湖、两浙数路之民,旧纳 国险而民附,贤能为之用,此可与为援而不可图也.的翻译 三顾频烦天下计关于隆中对中的“天下计”是什么 英语翻译1.将不可改于是也!2.此事利也,不可失也,君必灭之!失此利也,虽悔之,必无及也3.四方之民归之,若水之归下也大 国险而民附,此用武之国,则有去国还乡,死国可乎的“国”分别是什么意思? 英语翻译秦民初言令不便者有来言令便者 卫鞅曰“此皆乱化之民也”,尽迁之於边城.其后民莫敢议令. 此四者 天下之穷民而无告者前几句