搜狗做题网请帮我分析一下这个句子的结构,
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 14:03:58
请帮我分析一下这个句子的结构,
That experiences infulence subsequent behavior is evidence of an obvious but nevertheless remarkale activity called remembering.
That experiences infulence subsequent behavior is evidence of an obvious but nevertheless remarkale activity called remembering.
experiences infulence subsequent behavior是主语从句.
obvious but nevertheless remarkale修饰activity,
called remembering也是activity的定语
而activity则修饰evidence
That experiences infulence subsequent behavior is evidence是主体结构
再问： 能不能稍微翻译一下哩？谢啦~~
再答： 经历影响行为这种说法正是那个所谓记忆现象的显而易见的证据。 obvious but nevertheless remarkale不太好翻，意思很接近，就并在一起了
obvious but nevertheless remarkale修饰activity,
called remembering也是activity的定语
而activity则修饰evidence
That experiences infulence subsequent behavior is evidence是主体结构
再问： 能不能稍微翻译一下哩？谢啦~~
再答： 经历影响行为这种说法正是那个所谓记忆现象的显而易见的证据。 obvious but nevertheless remarkale不太好翻，意思很接近，就并在一起了