搜狗做题网请教《心经》的某些字的读音
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/04 23:39:25
请教《心经》的某些字的读音
“般若波罗蜜多” 的 “般若”
“菩提萨埵” 的 “萨埵”
“得阿耨多罗三藐三菩提”的“阿耨”
“揭谛揭谛．波罗揭谛．波罗僧揭谛．菩提萨婆诃．”的“揭谛”“婆诃”
“般若波罗蜜多” 的 “般若”
“菩提萨埵” 的 “萨埵”
“得阿耨多罗三藐三菩提”的“阿耨”
“揭谛揭谛．波罗揭谛．波罗僧揭谛．菩提萨婆诃．”的“揭谛”“婆诃”
般若就是bore,梵语是prajna,带有jna的都表示智慧,这个词带有pra这个词缀与英语pre相同就是向前的意思,也就是佛陀的智慧了
菩提萨埵,bodhi-sattva,读音是puti-saduo,bodi是觉的意思,sattva是有情的意思,是有情里的有觉悟者.
阿耨多罗三藐三菩提,耨读nou,梵语Anuttara samyaksambodhi,意思是无上正等正觉.
接谛就是jiedi,娑婆诃就是suopohe,但是最好咒语用梵语正音,这个比较重要了
tadyathā gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
要求得更好的感应,最好是用梵语的正确读音,这里特别需要注意的是娑婆诃,正确的读音应该是斯哇哈或梭哈.由于唐朝发音特点,这个娑婆诃在唐朝应该就念成类似斯哇哈的读音.
菩提萨埵,bodhi-sattva,读音是puti-saduo,bodi是觉的意思,sattva是有情的意思,是有情里的有觉悟者.
阿耨多罗三藐三菩提,耨读nou,梵语Anuttara samyaksambodhi,意思是无上正等正觉.
接谛就是jiedi,娑婆诃就是suopohe,但是最好咒语用梵语正音,这个比较重要了
tadyathā gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
要求得更好的感应,最好是用梵语的正确读音,这里特别需要注意的是娑婆诃,正确的读音应该是斯哇哈或梭哈.由于唐朝发音特点,这个娑婆诃在唐朝应该就念成类似斯哇哈的读音.