搜狗做题网新概念英语3第15课里一个句子,
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 03:12:09
新概念英语3第15课里一个句子,
fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate 50
不定式?怎么翻译?做定语还是状语?
to做什么成分？我觉得很别扭，
fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate 50
不定式?怎么翻译?做定语还是状语?
to做什么成分？我觉得很别扭，
不定式短语to pay for a nice big bar of chocolate（50是多打了吧）,在句中充当后置定语,修饰price.
直译比较别扭,建议意译为：对于这枚一大块好巧克力来说,（付）五十美分是个小数目.
如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,
直译比较别扭,建议意译为：对于这枚一大块好巧克力来说,（付）五十美分是个小数目.
如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,