作业帮 > 英语 > 作业

求英语大神,我用第二段第一句,也就是我用笔划线的那句话,为什么plan后面to是修饰plan的定语而不是修饰overtu

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 07:18:25
求英语大神,我用第二段第一句,也就是我用笔划线的那句话,为什么plan后面to是修饰plan的定语而不是修饰overturned的目的状语.不定式引导的怎么区分是做的状语还是定语.
求英语大神,我用第二段第一句,也就是我用笔划线的那句话,为什么plan后面to是修饰plan的定语而不是修饰overtu
这里恐怕只能从语义上进行分析,来区分定语还是状语.
多数票推翻了四个亚利桑那州州立法规中的三个,这些法规是关于有争议地计划让州警察和地区警察执行联邦移民法.
这里sb‘s plan to do sth是连起来理解的,因此不定式作定语修饰plan.
如果理解成目的状语,state and local police 指的是谁了.
而现在作定语,就很明显是Arizona's plan to have state and local police...
也就是让亚利桑那州的州警察和地方警察去干嘛干嘛.
再问: 如果做目的状语,可以译为,推翻这个法案的目的是这个呀
再答: 文章说的是一段历史事件, 从语义上理解便可知 to have state and local police指的是Arizona's plan。

如果作者要表达你说的意思(作状语) ,这里的to很可能被换成in order to。