作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译由于原始合同中第3.2条条款已明确说明:房东有权在我们迁出注册地址后退还押金.据此与房东的进一协商,最终取消增加

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 05:43:45
英语翻译
由于原始合同中第3.2条条款已明确说明:房东有权在我们迁出注册地址后退还押金.据此与房东的进一协商,最终取消增加此条条款.续租合同保持不变.如您对此续租合同无疑义(附件),请帮忙安排签章事宜(一式三份),并寄到如下地址:XXX谢谢.
英语翻译由于原始合同中第3.2条条款已明确说明:房东有权在我们迁出注册地址后退还押金.据此与房东的进一协商,最终取消增加
As clearly expressed in Article 3.2 of the original contract,the landlord has the right to return the deposit when we move out of the registered address.However,our negotiation with the landlord about it resulted in cancellation of the Article,and the renewal contract remains unchanged.If you have no disagreement on the renewal contract (attachment),please kindly make arrangements for your signature (in triplicate) and mails them to the following address:Thanks for your cooperation.