搜狗做题网龟兔赛跑英文版加中文,旁白多得,对话少一点.内容简单一点,短一点!童趣一点!
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/23 17:30:57
龟兔赛跑英文版加中文,旁白多得,对话少一点.内容简单一点,短一点!童趣一点!
“我给你找两个,你就看个好吧!"
龟兔赛跑
中文：【汉译英】
这是乌龟和兔子的首次比赛.乌龟在赛前加紧训练,做好了充足的准备;兔子则不以为然,根本不把对手放在眼里.比赛开始了,兔子向前跑着,不时回头张望,眼见乌龟还在慢腾腾地爬着,心想:"冠军非我莫属,先休息一会儿也无妨."于是在路边的一棵树下倒头睡了.最终的结果想必大家非常熟悉,乌龟坚持到底赢得了胜利.
英文：（这是上面的翻译）
This is the tortoise and the hare's first game. The tortoise before stepping up training, ready prepared; The rabbit is disagree, don't take opponents on the eye. The match began, the rabbit ran forward, occasionally looking back, seeing turtles in slow crawling, thought: "champions mine, rest first also just as well." and so on the roadside of lie down to sleep under a tree. The final results of everybody is very familiar with, the tortoise persist won a victory.
英文：（这个的翻译看下面）【英译汉】
The Tortoise and the Hare
One of Aesop's Fables
Illustrated by Arthur Rackham
Once upon a time there was a hare who, boasting how he could run faster than anyone else, was forever teasing tortoise for its slowness. Then one day, the irate tortoise answered back: "Who do you think you are? There's no denying you're swift, but even you can be beaten!" The hare squealed with laughter.
"Beaten in a race? By whom? Not you, surely! I bet there's nobody in the world that can win against me, I'm so speedy. Now, why don't you try?"
Annoyed by such bragging, the tortoise accepted the challenge. A course was planned, and the next day at dawn they stood at the starting line. The hare yawned sleepily as the meek tortoise trudged slowly off. When the hare saw how painfully slow his rival was, he decided, half asleep on his feet, to have a quick nap. "Take your time!" he said. "I'll have forty winks and catch up with you in a minute."
The hare woke with a start from a fitful sleep and gazed round, looking for the tortoise. But the creature was only a short distance away, having barely covered a third of the course. Breathing a sigh of relief, the hare decided he might as well have breakfast too, and off he went to munch some cabbages he had noticed in a nearby field. But the heavy meal and the hot sun made his eyelids droop. With a careless glance at the tortoise, now halfway along the course, he decided to have another snooze before flashing past the winning post. And smiling at the thought of the look on the tortoise's face when it saw the hare speed by, he fell fast asleep and was soon snoring happily. The sun started to sink, below the horizon, and the tortoise, who had been plodding towards the winning post since morning, was scarcely a yard from the finish. At that very point, the hare woke with a jolt. He could see the tortoise a speck in the distance and away he dashed. He leapt and bounded at a great rate, his tongue lolling, and gasping for breath. Just a little more and he'd be first at the finish. But the hare's last leap was just too late, for the tortoise had beaten him to the winning post. Poor hare! Tired and in disgrace, he slumped down beside the tortoise who was silently smiling at him.
"Slowly does it every time!" he said
【上 面 的 翻 译】
乌龟和兔子
《伊索寓言》中一个
Rackham了亚瑟
从前,有一只兔子,自吹自擂的人如何能跑得比任何其他人快,是永远的嘲笑乌龟它的慢.后来有一天,那愤怒的乌龟回答道:“你以为你是谁?无可否认你迅速,但你甚至可以被打败的!”兔子的叫声大笑.
“成员国中有了一场比赛?藉着谁呢?”不是你,绝对正确!我敢打赌,有世界上没有人能赢得攻击我,我很快速.现在,你为什么不试试吗?”
恼火吹嘘这样,乌龟接受了这个挑战.课程是有计划,第二天,黎明时分,他们站在起跑线上.兔子的温柔地打了个呵欠乌龟彳亍慢慢走了.当兔子看到速度很慢他的对手,他决定半睡半醒他的脚,有是短暂的小憩都不行.“不要着急,慢慢来!”他说.“我要小睡一下,赶上你玩.”
兔子突然惊醒从起伏波动的睡眠和凝视著一轮,寻找它.但该生物还是个很短的距离,有几乎涵盖了三分之一的课程.呼吸了一口气,兔子决定他可能也早餐也去了他一些卷心菜咀嚼他注意到在附近的领域.但的晚餐,灼热的阳光使他的眼睫下垂.与一个粗心的瞥了乌龟,沿着路途已经过去了,他决定再之前就闪过终点.一想到笑一看乌龟脸上看见兔子速度,他很快就入睡了,很快就被打鼾愉快.太阳开始沉没,地平线和乌龟,单调乏味的向终点从早晨开始,几乎从院子里完成.好点,兔子醒来时摇晃了一下.他可以看到乌龟一点儿离他的距离上,并泡汤了.他跳和有界在一个伟大率,他的拖着大舌头,喘气.一点,而且他会首先以完成.但是兔子的最后跨越是太迟了,因为乌龟他打得终点.可怜的兔子!只是疲劳和耻辱,他倒在窗旁边乌龟谁是默默的微笑看着他.
“慢慢是否每次!”他说
龟兔赛跑
中文：【汉译英】
这是乌龟和兔子的首次比赛.乌龟在赛前加紧训练,做好了充足的准备;兔子则不以为然,根本不把对手放在眼里.比赛开始了,兔子向前跑着,不时回头张望,眼见乌龟还在慢腾腾地爬着,心想:"冠军非我莫属,先休息一会儿也无妨."于是在路边的一棵树下倒头睡了.最终的结果想必大家非常熟悉,乌龟坚持到底赢得了胜利.
英文：（这是上面的翻译）
This is the tortoise and the hare's first game. The tortoise before stepping up training, ready prepared; The rabbit is disagree, don't take opponents on the eye. The match began, the rabbit ran forward, occasionally looking back, seeing turtles in slow crawling, thought: "champions mine, rest first also just as well." and so on the roadside of lie down to sleep under a tree. The final results of everybody is very familiar with, the tortoise persist won a victory.
英文：（这个的翻译看下面）【英译汉】
The Tortoise and the Hare
One of Aesop's Fables
Illustrated by Arthur Rackham
Once upon a time there was a hare who, boasting how he could run faster than anyone else, was forever teasing tortoise for its slowness. Then one day, the irate tortoise answered back: "Who do you think you are? There's no denying you're swift, but even you can be beaten!" The hare squealed with laughter.
"Beaten in a race? By whom? Not you, surely! I bet there's nobody in the world that can win against me, I'm so speedy. Now, why don't you try?"
Annoyed by such bragging, the tortoise accepted the challenge. A course was planned, and the next day at dawn they stood at the starting line. The hare yawned sleepily as the meek tortoise trudged slowly off. When the hare saw how painfully slow his rival was, he decided, half asleep on his feet, to have a quick nap. "Take your time!" he said. "I'll have forty winks and catch up with you in a minute."
The hare woke with a start from a fitful sleep and gazed round, looking for the tortoise. But the creature was only a short distance away, having barely covered a third of the course. Breathing a sigh of relief, the hare decided he might as well have breakfast too, and off he went to munch some cabbages he had noticed in a nearby field. But the heavy meal and the hot sun made his eyelids droop. With a careless glance at the tortoise, now halfway along the course, he decided to have another snooze before flashing past the winning post. And smiling at the thought of the look on the tortoise's face when it saw the hare speed by, he fell fast asleep and was soon snoring happily. The sun started to sink, below the horizon, and the tortoise, who had been plodding towards the winning post since morning, was scarcely a yard from the finish. At that very point, the hare woke with a jolt. He could see the tortoise a speck in the distance and away he dashed. He leapt and bounded at a great rate, his tongue lolling, and gasping for breath. Just a little more and he'd be first at the finish. But the hare's last leap was just too late, for the tortoise had beaten him to the winning post. Poor hare! Tired and in disgrace, he slumped down beside the tortoise who was silently smiling at him.
"Slowly does it every time!" he said
【上 面 的 翻 译】
乌龟和兔子
《伊索寓言》中一个
Rackham了亚瑟
从前,有一只兔子,自吹自擂的人如何能跑得比任何其他人快,是永远的嘲笑乌龟它的慢.后来有一天,那愤怒的乌龟回答道:“你以为你是谁?无可否认你迅速,但你甚至可以被打败的!”兔子的叫声大笑.
“成员国中有了一场比赛?藉着谁呢?”不是你,绝对正确!我敢打赌,有世界上没有人能赢得攻击我,我很快速.现在,你为什么不试试吗?”
恼火吹嘘这样,乌龟接受了这个挑战.课程是有计划,第二天,黎明时分,他们站在起跑线上.兔子的温柔地打了个呵欠乌龟彳亍慢慢走了.当兔子看到速度很慢他的对手,他决定半睡半醒他的脚,有是短暂的小憩都不行.“不要着急,慢慢来!”他说.“我要小睡一下,赶上你玩.”
兔子突然惊醒从起伏波动的睡眠和凝视著一轮,寻找它.但该生物还是个很短的距离,有几乎涵盖了三分之一的课程.呼吸了一口气,兔子决定他可能也早餐也去了他一些卷心菜咀嚼他注意到在附近的领域.但的晚餐,灼热的阳光使他的眼睫下垂.与一个粗心的瞥了乌龟,沿着路途已经过去了,他决定再之前就闪过终点.一想到笑一看乌龟脸上看见兔子速度,他很快就入睡了,很快就被打鼾愉快.太阳开始沉没,地平线和乌龟,单调乏味的向终点从早晨开始,几乎从院子里完成.好点,兔子醒来时摇晃了一下.他可以看到乌龟一点儿离他的距离上,并泡汤了.他跳和有界在一个伟大率,他的拖着大舌头,喘气.一点,而且他会首先以完成.但是兔子的最后跨越是太迟了,因为乌龟他打得终点.可怜的兔子!只是疲劳和耻辱,他倒在窗旁边乌龟谁是默默的微笑看着他.
“慢慢是否每次!”他说