作业帮 > 英语 > 作业

修改英语语法错误The character of literary in destiny was influenced

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/12 08:48:27
修改英语语法错误
The character of literary in destiny was influenced by more aspects,for example the authors' intention and the reader needed.
[低频警示] literary in destiny 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[搭配统计] 动名搭配 influence...character 在教材中出现过 12 次
[学习提示] 易混词汇:appearance,look,face,aspect 均含事物或人的“外表,容貌”之意.
[批改提示] influence近义表达有act upon/ affect/ bear upon
[批改提示] character表示“特征,性格”.注意与characteristic的区别.详情点击
Nancy had complex character which caused her death destiny have three reasons in this novel.
[低频警示] cause...destiny 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[低频警示] three reasons in this 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[低频警示] her death destiny 在语料库中无此用法,疑似中式英语
[学习提示] 易混词汇:alphabet,letter,character,script 均有“字母”之意.
[批改提示] cause近义表达有lead to/ result in/ bring about/ give rise to/ engender
修改英语语法错误The character of literary in destiny was influenced
汉语的意思能说一下吗?这回真没看懂你想表达的东西.
再问: 第一句话意思大概是这个样子的;导致南希悲惨命运有很多因素,例如作者的意图,读者的需要。 不过我感觉我好像英语写错了。 第二句:在这本书里,南希有着复杂的性格正是这种性格导致南希死亡最终的命运,有以下三个原因,
再答: Nancy's fate was determined by many factors, such as the writer's intention, the reader's need, etc.
In this novel, Nancy had complex characteristics, which led to her death. There are three reasons...
这样行吗?(第二句的“三个原因”好像有点接不上啊,到底是复杂性格导致的死亡命运还是三个原因导致的?)