英语翻译在完成学业后我将回国,我认为祖国有更利于我发展的空间 ,因为祖国的经济正处在高速发展时期,经济发展必然会需要大量

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/11 22:57:34

英语翻译
在完成学业后我将回国,我认为祖国有更利于我发展的空间 ,因为祖国的经济正处在高速发展时期,经济发展必然会需要大量商学方面的人才,我也希望能为国家为社会的发展尽自己的一份力量.并且我的家人朋友都在这里,我需要回来.
那个IP朋友，我觉得我翻译的不准确才来寻求帮助的。

看来是个出国的学生了.
但是上面的汉语我觉得过于生硬,建议改成下面的,语句简单明了.
（至于家人在国内,签证官也是知道的,可提也不提.）
As soon as I finish my master degree in business administration,I'd like to return back to China directly.First,it simply because I love my motherland very much and I believe my further education in America could help me to make greater contributions to the people and business management that I have a passion for.

英语翻译在完成学业后我将回国,我认为祖国有更利于我发展的空间 ,因为祖国的经济正处在高速发展时期,经济发展必然会需要大量中国正处于经济的高速发展时期,需要经济人才翻译成英文英语翻译加强与国际的交流体验异国风情有更多的经验国外能接受更良好更直接的教育,并在学业完成之后回国为祖国在未来经商英语翻译随着经济全球化进程的加快和现代物流对经济发展的重要性逐步为国人所认识,我国的物流产业正处于一个高速发展的时期.企中国正处于经济的高速发展时期,翻译成英文祖国发展故事祖国的发展故事祖国六十年的发展高速了我们什么道理祖国的发展变化祖国的发展文章关于感恩祖国—“祖国发展我成长”的作文祖国60年来的发展?经济、政治、文化方面的祖国发展我成长书信初一的