英语翻译Human and Nature Nature,the environment which human bein

英语翻译
Human and Nature
Nature,the environment which human beings live by,is magnificent and unique.There si only one earth with super living conditions in the universe.We should have cherished nature and preserved it.Conversely,however,we have been continually spoiling it,even to a shocking degree.Now let's see what we have dong.
Thousands of trees have been cut down per year,which has caused soil erosion.Hundreds of thousands of tons of CFCS have been left in the higher sky in the last decade which has led to the ozone layer leak above the South Pole that covers an area of that of the United States.Million tons of fuel containing nitrogen and sulphur have been consumed per year,which has eventually resulted in acid rain throughout the world.
Similarly,ecology has been affected as well.And considerable number of species have been extinct as the years go by many creatures which were common in the past are becoming less and less,even rare.The Tibet antelope,for instance,is a good example.Since the antelopes of Tibet have a part of fur on their body which can be made into a precious cape,driven by some lawless dealers many villagers killed antelopes excessively and shocking for the large suns of fortune.Because of this,the number of the antelopes of Tibet has sharply fallen from over one million to less than one hundred thousand.And what's more,the number has now decreased by 20 thousand per year.Qing Zang Platean,which was their homeland,is their tombs now.
This is how nature has suffered what we have done to it.However,nature and suffer any more.She lost her temper and could no longer possibly put up with humans.She gave humans harsh punishment,which she thought they deserved.The acid rain has caused the less of more than 100 billion dollars throughout the world per year.And because of desertisation,soil is becoming more and more barren.The soil of many planes is now until for growing plants.The air is less fresh,and a lot of people even get many stranger diseases.Those are all the punishment of nature to human's pollution.On the other hand,human being suffer a lot as well.
So it leads to a serious of questions--
Why can't we live harmoniously with nature?
Why can't we set a balance between human and nature?
Why can't we pay more attention to nature and try to reserve it?
Therefore,before we take immediate measures to do something,we should be aware of the fact that "Conquering the nature" will never be our goal,instead,we should take the nature as our intimate friend.Preserving nature is not only preserving our home,but the civilization of human community as well.

人类和自然
作为人类赖以生存的环境,自然是伟大而独一无二的.宇宙中只有地球具有极好的生存条件,我们因该珍爱和保护自然.然而事与愿违的是,我们正在不断地破坏它,甚至已经到了骇人听闻的地步.看看我们都做了什么吧.
每年都有数以千计的树木被砍伐,导致土壤酸化.在过去的几十年里,千百吨的氯氟碳化合物被排放到高空大气中,造成南极上空与美国领土面积相当的大范围的臭氧层空洞.而每年数以百万吨含氮和硫的燃料的消耗最终导致酸雨遍及全世界.
同样的,生态系统也受到影响.随着时间流逝,相当数量的物种已经灭绝,很多过去常见的生物而今也越来越少,甚至成为珍稀生物.藏羚羊就是一个很好的例子,由于藏羚羊身上部分皮毛能够做成珍贵的披肩,这使得一些非法商人和许多村民过度地非法残杀藏羚羊以获取大量的财富.正因为如此,藏羚羊的数量从超过百万锐减至不到十万.更有甚者,这个数目还在以每年2万的趋势递减.青藏高原,以前是藏羚羊的家乡,现在则成了它们的坟墓.
这是我们加诸于自然的痛苦.然而自然已经不能再承受更多了,它已经失去了它的好脾气,不可能再纵容人类了.它给了人类罪有应得的深刻惩罚.酸雨使得全世界每年蒙受超过千亿美元的损失,荒漠化使得土壤越来越贫瘠,很多地方的土壤已经不再生长植物.空气也不再清新,很多人甚至患上许多奇怪的疾病.这些都是自然对人类污染环境做出的惩罚.另一方面,人类也同样遭受了巨大的痛苦.
这就引发了严肃的问题：
为什么我们与自然不能和谐共存?
为什么人类与自然不能建立平衡?
为什么我们不能给自然更多的关注并尝试维护它?
因此,我们在着手做每件事之前都应该意识到“征服自然”决不是我们的目标,反而应该把自然视为亲密的朋友.维护自然不仅仅是维护我们的家园,更是维护人类社会的文明.