英语翻译翻译:她是一个非常甜美的女孩,不过也很能走路.save是“除了”的意思,加了but,不就是“但是除了”.我觉得后
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 07:14:17
英语翻译
翻译:她是一个非常甜美的女孩,不过也很能走路.save是“除了”的意思,加了but,不就是“但是除了”.我觉得后面应该这么翻译:但是她不是一个优秀的徒步者.可是和标准的翻译“不过也很能走路”意思反了,为什么
翻译:她是一个非常甜美的女孩,不过也很能走路.save是“除了”的意思,加了but,不就是“但是除了”.我觉得后面应该这么翻译:但是她不是一个优秀的徒步者.可是和标准的翻译“不过也很能走路”意思反了,为什么
![英语翻译翻译:她是一个非常甜美的女孩,不过也很能走路.save是“除了”的意思,加了but,不就是“但是除了”.我觉得后](/uploads/image/z/6129174-30-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E5%A5%B9%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E7%94%9C%E7%BE%8E%E7%9A%84%E5%A5%B3%E5%AD%A9%2C%E4%B8%8D%E8%BF%87%E4%B9%9F%E5%BE%88%E8%83%BD%E8%B5%B0%E8%B7%AF.save%E6%98%AF%E2%80%9C%E9%99%A4%E4%BA%86%E2%80%9D%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E5%8A%A0%E4%BA%86but%2C%E4%B8%8D%E5%B0%B1%E6%98%AF%E2%80%9C%E4%BD%86%E6%98%AF%E9%99%A4%E4%BA%86%E2%80%9D.%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97%E5%90%8E)
ut 在句中连接前后关系为并列关系,在句意上是转折,但是并不表示否定.
如果你想要表达:但是她不是一个优秀的徒步者,那么这句话就会是:but save being not an excellent walker.
你可以体会一下.
再问: save就是除了的意思,已经表示否定了啊
再答: 你好。
save在这里作介词,表示"除... ...之外",但是这个介词和是否表示“否定”无关,可以看一下下面两句话:
除了他会开汽车以外,其他两个人也会开。
除了他不会开车以外,其他两个人都会开。
这样你可以很清楚的看到,表示“肯定”和“否定”的是“会”和“不会”两个词,而不是"除了他以外”。
谢谢。
如果你想要表达:但是她不是一个优秀的徒步者,那么这句话就会是:but save being not an excellent walker.
你可以体会一下.
再问: save就是除了的意思,已经表示否定了啊
再答: 你好。
save在这里作介词,表示"除... ...之外",但是这个介词和是否表示“否定”无关,可以看一下下面两句话:
除了他会开汽车以外,其他两个人也会开。
除了他不会开车以外,其他两个人都会开。
这样你可以很清楚的看到,表示“肯定”和“否定”的是“会”和“不会”两个词,而不是"除了他以外”。
谢谢。
英语翻译翻译:她是一个非常甜美的女孩,不过也很能走路.save是“除了”的意思,加了but,不就是“但是除了”.我觉得后
英语翻译过去式,过去式哦,拒绝用翻译器:除了跳舞,我还非常喜欢游泳.小时候,我是一个很活泼的女孩,但是很聪明.这就是我的
英语翻译中文是:她是我最好的朋友之一,她是一个开朗的女孩.她的家乡在美丽的北海,那里除了有非常美味的海鲜还有美丽的北海银
英语翻译我的翻译是她是一个同性恋,但是我觉得不对,因为这个女孩很nice,我想,是我错了,谁知道如何翻译啊?这不是脏话,
英语翻译第一次看到她,我觉得她是一个温柔美丽的女人,看上去很文静舒服,她的笑容非常甜美.我觉得她是一个成熟稳重的女人,看
英语翻译就是有很多美女,但是却一个都不属于我,就这个意思.“没有”,用古汉语怎么说?除了“无”“未”等,还有其他的吗?多
英语翻译哈哈...实际上是两段,不过意思差不多的 真名不说,就这样翻吧我的好朋友是XX.她是一个可爱的女孩,她今年13岁
英语翻译BITCH WITH?我想,这个女孩应该是个好女孩,我个人的翻译我觉得应该不对吧,我以为她是同性恋,应该不是吧,
描写走路样子的成语是除了行色匆匆和大摇大摆哦,一个就够了.
提高数学的方式除了多做题目还有别的方式吗?我已经做了相当多的题目了,但是就是不提高。而且一些同学也并没有非常努力的做题但
一个我喜欢的姐姐,对我说她是冰清玉洁的女孩,虽然她有男朋友了,但是她对外说她没男朋友,不固定~其中的冰清玉洁什么意思.
耳钉的款式我想买一对耳钉送给我的一个朋友、她是女生不过性格和打扮方面比较中性、不知道什么样的耳钉能适合她、除了十字架的都