搜狗做题网求教西语达人,西班牙语
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 08:40:56
求教西语达人,西班牙语
a：tieneis interesante hacer una foto en esta habitacion?b：no,no.esta habitacion muy antigua no se llevar algo de fantasma?a：fantasma?que fantasma?b：a mi escuchando un cuanto,le dicer cuando estamos en un edificio antiguo que mejor que no hacer nada incluso hacer una FOTO.hay vez ,la gante no saben i llevar mala suerte a propia suya.
在以上这段话中,语法有错误吗,
a：tieneis interesante hacer una foto en esta habitacion?b：no,no.esta habitacion muy antigua no se llevar algo de fantasma?a：fantasma?que fantasma?b：a mi escuchando un cuanto,le dicer cuando estamos en un edificio antiguo que mejor que no hacer nada incluso hacer una FOTO.hay vez ,la gante no saben i llevar mala suerte a propia suya.
在以上这段话中,语法有错误吗,
a：tieneis interesante（Os interesa） hacer una foto en esta habitacion?这里把tieneis interesante 改成Os interesa比较好,你们感不感兴趣... 还有 那个是teneis 要去掉I
b：no,no.esta habitacion es （这里要加上es）muy（把MUY 改成bastante比较好,或者是demasiaso也可以） antigua, no se lleva（是lleva而不是llevar） algo de（把de去掉改成como好一点） fantasma?
a：fantasma?que fantasma?
b：a mi escuchando un cuanto,le dicer cuando estamos en un edificio antiguo que mejor que no hacer nada incluso hacer una FOTO.hay vez ,la gante no saben i llevar mala suerte a propia suya. （alguien me dijo que es mejor no hacer nada en un edificio antiguo incluso las fotos, habia alguien que hizo la foto,y trajo mala suerte a si misma .）这样改起来好一点
亲应该是刚学西班牙语吧,慢慢来,不要急,加油哈
再问： 亲，有qq吗，有些问题，可以在线问你吗，谢谢
再答： 835891114 加这个就行了
b：no,no.esta habitacion es （这里要加上es）muy（把MUY 改成bastante比较好,或者是demasiaso也可以） antigua, no se lleva（是lleva而不是llevar） algo de（把de去掉改成como好一点） fantasma?
a：fantasma?que fantasma?
b：a mi escuchando un cuanto,le dicer cuando estamos en un edificio antiguo que mejor que no hacer nada incluso hacer una FOTO.hay vez ,la gante no saben i llevar mala suerte a propia suya. （alguien me dijo que es mejor no hacer nada en un edificio antiguo incluso las fotos, habia alguien que hizo la foto,y trajo mala suerte a si misma .）这样改起来好一点
亲应该是刚学西班牙语吧,慢慢来,不要急,加油哈
再问： 亲，有qq吗，有些问题，可以在线问你吗，谢谢
再答： 835891114 加这个就行了