搜狗做题网商务英文翻译 我自己翻译了 请帮我看看语法对不对
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 19:14:02
商务英文翻译 我自己翻译了 请帮我看看语法对不对
本次来信是想代表公司谈谈关于未来一段时间里和您合作的事宜.我们公司考虑购买32s,21s,20s以及OE21s,10s的产品,前提是需要有稳定的供货渠道来保证货品的质量,因为在此之前的五个货柜的20s质量不好,对我们是造成了影响的.考虑到以后还要保持长期合作的关系,我希望您能够报一个最好的价格给我.
This incoming letter is wants to chat the matters concerned on behalf of the company which and you will cooperate about future period of time in.Our company is considering buying 32s, 21s, 20s and OE21s, 10s of the product,provided that the need for stable supply channels to ensure the quality of the goods,because the before then five cabinet 20s quality is not good, we were disrupted. Taken into account to keep long term cooperation relationship in the future, I hope you can give me a best price.
本次来信是想代表公司谈谈关于未来一段时间里和您合作的事宜.我们公司考虑购买32s,21s,20s以及OE21s,10s的产品,前提是需要有稳定的供货渠道来保证货品的质量,因为在此之前的五个货柜的20s质量不好,对我们是造成了影响的.考虑到以后还要保持长期合作的关系,我希望您能够报一个最好的价格给我.
This incoming letter is wants to chat the matters concerned on behalf of the company which and you will cooperate about future period of time in.Our company is considering buying 32s, 21s, 20s and OE21s, 10s of the product,provided that the need for stable supply channels to ensure the quality of the goods,because the before then five cabinet 20s quality is not good, we were disrupted. Taken into account to keep long term cooperation relationship in the future, I hope you can give me a best price.
This letter intends to talk about the future cooperation matters with you on behalf of the company.Our company is considering to order the following products :32s,21s,20s and OE21s,10s.The priority is to have stable supply channels to ensure the quality of the goods.It is because the last five tanks of 20s' quality is not good which caused serious problem to us.Taking into account for a keep long term cooperation relationship in the future,I hope you can offer me the best price quote.
再问： 你有QQ么
再问： 你有QQ么