英语翻译测试1：中译英同时随着国内消费者消费观念的成熟和国内市场的不断扩大,世界女装大牌也纷纷进军中国,国内市场越来越成

英语翻译
测试1：中译英
同时随着国内消费者消费观念的成熟和国内市场的不断扩大,世界女装大牌也纷纷进军中国,国内市场越来越成为世界女装的重要组成部分.国外女装品牌纷纷进住国内的一线城市,或专店或专柜.虽说其目前渠道较少,价格定位较高,但其对女装高档市场的影响和对国内女装时尚趋势的影响却是巨大的,基本占椐了高档市场.同时国外品牌为了开拓更广阔的内地市场和占椐中高档女装市场,与国内品牌合作的步伐越来越快,市场竞争也越来越激烈.
测试2：英译中
The primary objective of establishing permitted levels of use of food additives in various food groups is to ensure that the intake of additives does not exceed the acceptable daily intake.The food additives covered by this standard and their maximum levels of use are based in part on the food additive provisions of previously established Codex commodity standards,or upon the request of governments after subjecting the requested maximum levels to an appropriate method which would verify the compatibility of a proposed maximum level with the ADI.The Danish budget method may be used as a first step in this regard.The submission of actual food consumption data is also encouraged.
我曾经翻译过 但是经理说不过关 所以我万分火急 希望得到非常
越快越好/thanks a lot ,did your good
job!

Meanwhile expends the idea along with the domestic consumer mature and the domestic market unceasing expansion,the world female attire big sign also in abundance marches China,the domestic market more and more becomes the world female attire the important constituent.The overseas female attire brand in abundance enters a domestic city,either special shop or special counter.Although its present channel are few,the price localization is high,but it to the female attire upscale market influence and to the domestic female attire fashion tendency influence is actually huge,occupied the tree upscale market basically.Simultaneously the overseas brand in order to develop the broader inland market and occupies in the tree the upscale female attire market,is more and more quick with the domestic brand cooperation step,the market competition more and more is also intense.----->同时随着国内消费者消费观念的成熟和国内市场的不断扩大,世界女装大牌也纷纷进军中国,国内市场越来越成为世界女装的重要组成部分.国外女装品牌纷纷进住国内的一线城市,或专店或专柜.虽说其目前渠道较少,价格定位较高,但其对女装高档市场的影响和对国内女装时尚趋势的影响却是巨大的,基本占椐了高档市场.同时国外品牌为了开拓更广阔的内地市场和占椐中高档女装市场,与国内品牌合作的步伐越来越快,市场竞争也越来越激烈.----------> The primary objective of establishing permitted levels of use of food additives in various food groups is to ensure that the intake of additives does not exceed the acceptable daily intake.The food additives covered by this standard and their maximum levels of use are based in part on the food additive provisions of previously established Codex commodity standards,or upon the request of governments after subjecting the requested maximum levels to an appropriate method which would verify the compatibility of a proposed maximum level with the ADI.The Danish budget method may be used as a first step in this regard.The submission of actual food consumption data is also encouraged.----->中文建立对食品添加剂的用途的被允许的水平主要宗旨以各种各样的食物种类将保证添加剂进水闸不超出允许日摄入量.这个标准和他们的用途的最高水平包括的食品添加剂根据一部分早先建立的抄本商品本位食品添加剂供应,或者根据政府请求在服从请求的最高水平以后到将核实提出的最高水平兼容性与ADI的一个适当的方法.也许首先使用丹麦预算方法鉴于此.实际食物消费数据提议也被鼓励.