英语翻译I'm so sickIt happened so quicklooking at old flicksTryi

英语翻译
I'm so sick
It happened so quick
looking at old flicks
Trying to figure out where we went wrong
The radio turns on
had some song
waiting to hear
both of our favorite parts
each word is eating at my heart
alot of you aint gotta a boo
trying to move on
Ne-yo tell em what's the first thing they gotta do
Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cuz right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cus you walked out the door
But it's the only way I hear your voice
Anymore
(It's ridiculous)
It's been months for some reason I just
(Can't get over us)
And I'm stronger than this
(Enough is enough)
No more walking 'round with ma head down
I'm so over being blue
Crying over you
And I'm so sick of love songs
So tired of tears (I'm so sick)
So done with wishing
You were still here
Said I'm so sick of love songs
So sad and slow (I'm so sick)
So why can't I turn off the radio?
Verse 2
Gotta fix that calender I had
That's marked July 15th
Cuz since there's no more you
There's no more anniversery (Ain't no more)
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memories
And now every song reminds me of what used to be
That's the reason
I'm so sick of love songs
So tired of tears (I'm so sick)
So done with wishing
You were still here
Said I'm so sick of love songs
So sad and slow (I'm so sick)
So why can't I turn off the radio?
O-o-h (lets go)leave me alone
(Tird of dealing with the frustration)
Leave me alone (Stupid love song)
(same song even when i change the station)
Hey,
Don't make me think about her smile
(She's crafty)
Or having my first child
(your boy Jin)
Then lettin go
Turning of the radio
Time to let go if your with me turn off the radio
Cuz I'm so sick of love songs
So tired of tears (I'm so sick)
So done with wishing
She were still here
Said I'm so sick of love songs
So sad and slow (I'm so sick)
So why can't I turn off the radio?
(Why can't I turn off the radio?)
And I'm so sick of love songs
So tired of tears (I'm so sick)
So done with wishing
She were still here
Said I'm so sick of love songs
So sad and slow (I'm so sick)
Why can't I turn off the radio?
(Why can't I turn off the radio?)
Cuz I'm so sick of love songs
So tired of tears
Ne-yo
So done with wishing
Jin
She were still here
Said I'm so sick of love songs (We so sick)
So sad and slow (We so sick)
So why can't I turn off the radio?
Why can't I turn off the radio?
Why can't I turn off the radio?

P.S:
原文有俚语,也有些错误,但对翻译没什么影响；
唯一不清楚的是Ne-yo的意思,大概是人名；
其他的都校对过.
我感到那么厌倦
这一切发生得这么快
看着老旧的电影
尝试找出我们哪里出了错
收音机打开了
有一些歌
等待着被聆听
我们两个都特别喜欢的部分
每一个字都在困扰我的内心
您不要发出喝倒彩的嘘声
尝试继续前行
Ne-Yo告诉他们首先要做什么
改变我的电话里的录音
现在我孤身一人
因为现在我们
不能去接电话
而且我知道这毫无意义
因为你走出了门
但这是我听到你声音的唯一方法
再有更多
（这很荒诞）
已经几个月了,因为某些原因我只是
（没法熬过我们这样的关系）
并且我要更坚强
（适可而止吧）
不再垂着头漫步
我变得沮丧一切都完蛋了
向你嚎啕大哭
而我对情歌已经腻烦
对落泪感到那么疲倦（我太过腻烦）
对怀着希望感到那么累
你仍然在这里
说我腻烦了那些情歌
那么悲伤那么迟钝（我太过腻烦）
那么我为什么不能关掉收音机
诗•第二节
注视着我的日历
上面表示着7月15日
因为你已经不在这里
所以不再有周年纪念（不会再有么）
我厌烦了对你的思念
以及对你的回忆
以及现在提醒着我往日时光的
每一首歌
这个就是原因
我对情歌那么厌倦
对落泪感到那么疲倦（我太过腻烦）
对满怀希望感到那么累
你仍然在这里
说我腻烦了那些情歌
那么悲伤那么迟钝（我太过腻烦）
那么我为什么不能关掉收音机
噢噢…（让它去吧）让我一个人静一静
（对应付挫折感到疲劳）
让我一个人静一静（那么愚蠢的情歌）
（即使我换了频道还是播放着同一首歌）
嘿
不要让我想起她的笑容
（她诡计多端）
或者拥有我第一个孩子
（你的小男孩JIN：金）
然后让一切逝去
关掉收音机
时间会让一切逝去假如你跟我把收音机关掉
因为我对情歌已然腻烦
对落泪感到那么疲倦（我太过腻烦）
对满怀希望感到那么累
她仍然在这里
说我腻烦了那些情歌
那么悲伤那么迟钝（我太过腻烦）
那么我为什么不能关掉收音机
（为什么我不能关掉收音机）
而且我已然腻烦了这些情歌
对落泪感到那么疲倦（我太过腻烦）
对满怀希望感到那么疲惫
她仍然在这里
说我腻烦了那些情歌
那么悲伤那么迟钝（我太过腻烦）
为什么我不能关掉收音机
（为什么我不能关掉收音机）
因为我腻烦了这些情歌
对落泪感到那么疲倦
Ne-yo
对满怀希望感到那么疲惫
JIN（音译：金）
她仍然在这里
说我腻烦了那些情歌
那么悲伤那么迟钝（我太过腻烦）
那么我为什么不能关掉收音机?
为什么我不能关掉收音机?
为什么我不能关掉收音机?