作业帮 > 综合 > 作业

欧盟口译 英式英语考欧盟口译司是英式英语的吗?有没有什么英翻或者口译师是美式英语的?如果想做翻译这一行语言的活,那么有哪

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 08:31:22
欧盟口译 英式英语
考欧盟口译司是英式英语的吗?有没有什么英翻或者口译师是美式英语的?如果想做翻译这一行语言的活,那么有哪些证考了是比较有用的?
我在加拿大。所以都是美式英语。现在有伦敦来的朋友,一口英式英语让我。根本不知道该如何去讲英式英语。所以还是想问一下欧盟口译司是英式英语吗?
欧盟口译 英式英语考欧盟口译司是英式英语的吗?有没有什么英翻或者口译师是美式英语的?如果想做翻译这一行语言的活,那么有哪
欧盟口译司
http://www.baidu.com/s?wd=%C5%B7%C3%CB%BF%DA%D2%EB%CB%BE&ch=&tn=maxthon2&bar=&oq=%C5%B7%C3%CB%BF%DA%D2%EB&rsp=0&f=3
打给他们的研招办,会有详细的说明.
不知道你在哪.
广州那边可以考上海的高级口译证书 中级口译证书.也可以参加全国专业英语翻译考试 简称CATTI考试 关于两个翻译证书区别以及具体细节,请百度查询,有很详细介绍.在此只是稍作介绍.
两种翻译证书,都是正规的国家承认的.报名费都差不多贵~同样不要求你学历和年龄,只要合法公民即可.
只是CATTI考试难度高于上海的口译考试.这个你要有心理准备.
两种考试都有指定教材,各大书店出售.
口译培训班分两种.
一种是类似新东方这类综合英语培训机构,价格相对便宜 性价比好.口译班4000~
另一种是专业翻译机构公司或者学校举办的.例如某外学院,某翻译公司等,学费一般即使学习中口水平都要一万多学费,课时还很少,理由就是,他们请的都是外交部考官(吹牛的占大多数,我真不信外交部那么多人都来赚外快)
广州那边建议你去新东方,物美价廉,教授翻译课程的都是一线同传.如果他们广州现在没有设立培训(经常换地方——)可以去昂立,或者广外那~
口译证书绝对不是你培训下就能考过的考试.做口译,没有证书的大有人在.关键看你能力.
做翻译三条路,一个是考研究生叫高翻学院.一个是考证书.最后就是自学的.有自考英语本科直接出来当翻译的~
最起码,你上培训班之前,建议你达到以下标准,否则你真是白交钱,跟不上.
口译班大多都是英语纯教学.所以练好听力是必然的,否则你连课上老师讲啥都不知道.建议听写VOA特别慢速英语,练习精听的细节.达到听三遍之后,拼写最多错一个单词的地步.这样比较有把握些.
其次,没接触口译,去上口译班,会听的比较糊涂,等你听明白时候,基本快结束课程了.建议先学习下基础的口译知识.可以买 林郁如老师的基础口译教程.上海 中级口译教程 来看看,都很浅显,很入门的书
希望对你有用!