英语翻译中小企业发展电子商务对策分析摘要：随着互联网技术的迅猛发展,网络技术在市场交易中运用越来越广泛,企业处于网络经济

英语翻译
中小企业发展电子商务对策分析
摘要：随着互联网技术的迅猛发展,网络技术在市场交易中运用越来越广泛,企业处于网络经济环境下,开展电子商务势在必行.然而,就现阶段我国实施电子商务的情况来看,仍存在很多困难和需要解决的问题,特别是中小企业,存在着人才短缺、信息传递慢、企业组织结构不尽合理、领导、员工观念落后等问题,严重影响了中小企业电子商务的发展.本文分析了电子商务对我国中小企业发展的作用,针对我国中小型企业的目前的管理模式、人才培养及企业的软硬件设施完善等方面,对我国中小企业开展电子商务提出相应的对策.
关键词：中小企业；人才培养；电子商务；互联网

The small and medium-sized enterprise development electronic commerce countermeasure analyzes the abstract:Along with the Internet technology's rapid development,the networking utilizes in the market transaction is getting more and more widespread,the enterprise is under the network economic environment,development electronic commerce is imperative.However,implements the electronic commerce as to present stage our country the situation,still had the problem which many difficulties and need to solve,specially the small and medium-sized enterprise,has the talented person to be short,the information transmission is slow,the enterprise organizational structure is incompatible,the leader,questions and so on staff idea backwardness,serious influence small and medium-sized enterprise electronic commerce development.This article has analyzed the electronic commerce to Our country Small and medium-sized enterprise development function,in view of our country Small and medium-sized enterprise's present management pattern,personnel training and enterprise's aspects and so on software and hardware facility consummation,proposes the corresponding countermeasure to Our country Small and medium-sized enterprise development electronic commerce.key word:Small and medium-sized enterprise; Personnel training; Electronic commerce; Internet .