作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译新春期间,很多人家都有贴挥春的习俗.其实挥春的款式很多,总括来说都是一些吉利的词句,目的是祈求在新的一年有好运降

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 20:55:34
英语翻译
新春期间,很多人家都有贴挥春的习俗.其实挥春的款式很多,总括来说都是一些吉利的词句,目的是祈求在新的一年有好运降临.福字是最常见的一种挥春,单从字面解释,福字是祈求一口田,因为以前的人认为安居乐业就是有福.
请帮忙翻译以上一段"挥春"的介绍,最好是口语化一些,是演讲用的,
英语翻译新春期间,很多人家都有贴挥春的习俗.其实挥春的款式很多,总括来说都是一些吉利的词句,目的是祈求在新的一年有好运降
During the period of Chinese Lunar New Year,most households will embrace the custom of putting up "Hui Chun" in their homes.The fact is that there are many forms of "Hui Chun".Generally speaking,it would be writings of blissful words and sentences that pray for a blessing of good fortune for the family in the coming year.The character of "fortune" is the most common "Hui Chun".To explain this character in its pictorial representation,the character must be taken apart,which includes a few other characters.The characters of "praying","one","mouth" and "land" are all included in the character of "fortune".A very straight forward explanation would be,praying for the land to provide for the mouths in the family.
In ancient times,a good harvest,would be the literal translation of "fortune".
英语翻译新春期间,很多人家都有贴挥春的习俗.其实挥春的款式很多,总括来说都是一些吉利的词句,目的是祈求在新的一年有好运降 英语翻译“一个款式你要多少件?我们有很多款式,每个款式的最少起订量是1440,一箱也不能混装,只能一个款式一箱” 英语翻译很多顾客喜欢他的原因是因为他的款式比较大方而且有型,但又不是很花哨.总体来说不易过时,面料也不错,穿着也舒服. 用英语翻译"预示新的一年里交好运和寄托人们对新的一年的美好期盼 英语翻译因为这个是手板的,而且内部有很多部件要进行更改,所以价格高.之前我们做过其他款式,但是没有内置DVD的,都是配置 对于导游来说,有很多旅行经验是必须的,英语翻译 英语翻译:这一年,我学到很多东西,很多在大学4年都学不到的东西 “很多人为这新的一年许愿”用英语怎么说 英语翻译“这就需要我在大学期间做很多的事情.简单的来说,有三点.第一是掌握更多的知识去武装自己.21世纪需要的是跨领域的 英语翻译看英文原版电影能让你学到最鲜活的词汇和表达!这是非常重要的,因为我们平常背的句子其实有很多都是已经过时的或者在口 春节在中国有着很多的习俗用英语怎么说 英语翻译怎么写的不知道,听过很多次了,都是在战斗的游戏里面听到的,人家说“哎呦来米闹” 怎么写的,求一个答案.