前世五百年的回眸才换得今世的擦肩而过.英文翻译?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 20:19:50

An encounter(偶遇) (in可要可不要) this life is awarded for glancesover the past 500 years during/in(2选1,下同) those lives.
Glances in the past 500 years as previous life/lifetime led to such an encounter this life/lifetime.
1.两种表述,交换主语（中心语）、宾语（中心语）；皆可.
2.glances,较之looks更有诗意,故推荐
供参

前世五百年的回眸才换得今世的擦肩而过.英文翻译? 前世五百年的回眸才换得今世的擦肩而过佛曰:前世五百年的回眸才换得今世的擦肩而过!意思 “前世五百次的回眸才换得今世的擦肩而过”一整句是什么? 英语翻译：前世的五百次回眸,才换得今生的一次擦肩而过. 聊聊这句话【前世五百次的回眸,才换得今生的擦肩而过】前世五百次的回眸,换来今世的一次擦肩而过.后几句是什么? 前世的一百次回眸,今世的擦肩而过佛说：前世五百次的回眸,换来今世的一次擦肩而过.前世五百次的擦肩而过,换来今世的一次相遇.前世五百次的相遇,换来今世的一佛说,前世的五百次回眸,才换得今生的一次擦肩而过.前世的五百次擦肩而过,才换得今生的一次.前世的五百次.,才换得.记得在求:与"佛曰:"前世五百次的回眸才换得今生的擦肩而过"类似的句子歌词佛说前世五百年的回眸才换来今生的擦肩而过什么歌