In and of itself 全句:That was a stunning revelation,in and of
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/12 21:34:07
In and of itself 全句:That was a stunning revelation,in and of itself.
供参考
意思是
发自(存在於)本身及关於本身
原句可以改写为
That was a stunning revelation in itself and That was a stunning revelation
of itself.
全句可理解为
这是发自本身及关於本身的惊人领悟
注
revelation 是启示﹐揭露之意
这里因为指’itsefl 本身‘﹐所以译为‘领悟’
实际意思
宜参考更多的语境来理解
stunning 也可‘很好’的意思
意思是
发自(存在於)本身及关於本身
原句可以改写为
That was a stunning revelation in itself and That was a stunning revelation
of itself.
全句可理解为
这是发自本身及关於本身的惊人领悟
注
revelation 是启示﹐揭露之意
这里因为指’itsefl 本身‘﹐所以译为‘领悟’
实际意思
宜参考更多的语境来理解
stunning 也可‘很好’的意思
In and of itself 全句:That was a stunning revelation,in and of
in and of itself
in and of itself 什么意思
这句话有没有错All that is noble is in itself of a quiet nature, and
OG:...thought that "a black skin was in itself a sort of pat
in and for itself
一句长句的英翻中That box and its contents ushered in a succession of
英语翻译In him was life,and that life was the light of men.是一个女生
英语翻译In him was life,and that life was the light of men …
求翻译The brain of a child reorganizes itself in a way that inc
英语翻译Told in a series of vignettes stunning for their eloquen
补全句子 Come in and ____a cup of tea.