搜狗做题网【助人为乐】【英语翻译】【就两三句话】【只用翻译第四段】
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/02 00:10:07
【助人为乐】【英语翻译】【就两三句话】【只用翻译第四段】
—————————————————————————————
1.省略.
2.President Zardari used the beginning of a new parliamentary year to offer an olive branch to the opposition. The west will welcome the president’s move. It wants Pakistan’s political parties to fight Islamist militancy, not each other. Above all, it wants Pakistan to eliminate Taliban and al-Qaeda’s safe havens near the Afghan border, a demand the US president has put at heart of its new strategy for Afghanistan. The US strategy promises Pakistan increased aid but also increased pressure. President Zardari will need peace with all political parties to be able to meet it.
3.Tens of thousands of supporters of the former president of Madagascar Marc Ravalomanana have clashed with security forces and followers of the new army-backed government in the capital Antananarivo. Jonny Hogg has sent this report
4.An initially peaceful affair turned ugly when marchers were prevented from completing their route. Security forces fired teargas but then for over an hour the capital reverberated to the sound of automatic gunfire as they attempted to break up the protest. At least 30 people were injured in the ensuing chaos. Local hospitals are saying that at least 6 people have suffered gunshot wounds in the unrest which was compounded by clashes between supporters of both the current and former governments.
5.Thousands of demonstrators have marched through London ahead of next week’s G20 summit on the world economic crisis. Trade unions, charities, faith groups and environmental campaigners called for action on poverty, jobs and climate change. Organizers said the protest was the first in a week-long campaign coinciding with the G20 meeting. The billionaire investor George Soros says the summit will be a make or break event for the world economy. "Unless you do something for the developing world, there’s going to be a very serious collapse in that part of the world. Unless we reconstruct and maintain the international financial system, if countries start doing it bilaterally, instead of multilaterally, the system will fall apart and we will end up in a depression.
6.At least three people have died in the Iraqi capital Bagdad during clashes between Iraqi security forces and the neighborhood patrol group. Several Iraqi soldiers have thought to have been taken captive. Shooting broke out after the arrest of Adil Mashadani, a local leader of the Awakening Movement, many of whose members used to fight for Al-Qaeda, but then turned against it. The BBC correspondent in Bagdad says the incident threatens to destabilize the poor district Fadhil that had recently been peaceful.
—————————————————————————————
1.省略.
2.President Zardari used the beginning of a new parliamentary year to offer an olive branch to the opposition. The west will welcome the president’s move. It wants Pakistan’s political parties to fight Islamist militancy, not each other. Above all, it wants Pakistan to eliminate Taliban and al-Qaeda’s safe havens near the Afghan border, a demand the US president has put at heart of its new strategy for Afghanistan. The US strategy promises Pakistan increased aid but also increased pressure. President Zardari will need peace with all political parties to be able to meet it.
3.Tens of thousands of supporters of the former president of Madagascar Marc Ravalomanana have clashed with security forces and followers of the new army-backed government in the capital Antananarivo. Jonny Hogg has sent this report
4.An initially peaceful affair turned ugly when marchers were prevented from completing their route. Security forces fired teargas but then for over an hour the capital reverberated to the sound of automatic gunfire as they attempted to break up the protest. At least 30 people were injured in the ensuing chaos. Local hospitals are saying that at least 6 people have suffered gunshot wounds in the unrest which was compounded by clashes between supporters of both the current and former governments.
5.Thousands of demonstrators have marched through London ahead of next week’s G20 summit on the world economic crisis. Trade unions, charities, faith groups and environmental campaigners called for action on poverty, jobs and climate change. Organizers said the protest was the first in a week-long campaign coinciding with the G20 meeting. The billionaire investor George Soros says the summit will be a make or break event for the world economy. "Unless you do something for the developing world, there’s going to be a very serious collapse in that part of the world. Unless we reconstruct and maintain the international financial system, if countries start doing it bilaterally, instead of multilaterally, the system will fall apart and we will end up in a depression.
6.At least three people have died in the Iraqi capital Bagdad during clashes between Iraqi security forces and the neighborhood patrol group. Several Iraqi soldiers have thought to have been taken captive. Shooting broke out after the arrest of Adil Mashadani, a local leader of the Awakening Movement, many of whose members used to fight for Al-Qaeda, but then turned against it. The BBC correspondent in Bagdad says the incident threatens to destabilize the poor district Fadhil that had recently been peaceful.
4.最初拒绝丑恶和平事务时,游行者被阻止完成了他们的路线.安全部队发射催泪瓦斯,但随后的一个多小时的资本回响的声音自动步枪,他们试图驱散抗议.至少30人受伤在随后的混乱.当地医院说,至少有6人受枪伤的动乱加剧了冲突,双方支持者之间的现任和前任政府.