英语翻译正如典狱长办公室墙上所挂着的那副刺绣的圣经里的一句话一样：“上帝的审判比预料的来得快!”安迪用了十九年,用一把小

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 00:41:59

英语翻译
正如典狱长办公室墙上所挂着的那副刺绣的圣经里的一句话一样：“上帝的审判比预料的来得快!”安迪用了十九年,用一把小小的锤子凿开了一条通往自由的道路,所救赎的不仅仅是自己,也救赎了狱中其他犯人的心,从此他们开始相信一切皆有可能

As is said in the inwrought holy bible that hanging on the wall of warden's office;the God's judgement comes earlier than we had expected.Andy's beating away a road that leading to freedom in the past 19years not only saved himself but also the the souls of other prisoners,and from that day on,they believe that nothing is impossible.
翻的不是很好惭愧!

英语翻译正如典狱长办公室墙上所挂着的那副刺绣的圣经里的一句话一样：“上帝的审判比预料的来得快!”安迪用了十九年,用一把小英语翻译中文是：上帝的审判比预料的来得快.（来自圣经）如何翻译成英文? 英语翻译有象是圣经里的一句话英语翻译1 我们在我校学生中进行了调查,他们中大多数人同意这个想法 2 正如我们所预料到的一样,大多数父母认为,这对孩子我们在等待上帝令人生畏的审判. 古兰经里的真主就是旧约圣经里的上帝? 圣经里的上帝是真的吗我看别人说圣经记载的都是真的那上帝创造亚当也是真的咯? 求英语翻译正如我上次测验失利一样,我祈求上帝给我优秀的英语能力,那上帝给我了奋发努力学习英语的机会而不是耀眼的分数.希望圣经里有一句话的英文原文中译英,1.正如我们所预料的,他们没有达成一致意见,2.他在生物学领域已经从事了30年的研究工作.翻译成英文, 圣经中上帝造人那段的英文原文? 办公室墙上挂的励志格言