急求!阿拉伯语翻译成中文或英语~!~

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/22 08:19:37

急求!阿拉伯语翻译成中文或英语~!~
كل عام وانت العشك وكل عام وانت الهوى .. انشاء الله سنة التجي نحتفل بيها سوى ... انتي عمري وكل حياتي وانتي لعيوني ضوة انتي فرحة عمري كلة وانتي لجروحي دوة . كل عام وانت العشك وكل عام وانت الهوى .رح اجيب الورد كلة بعيد حب هاي
不要机译！要通顺的~~

这应该是阿拉伯老外在情人节写给一个女孩的,从字面看应该是叙利亚黎巴嫩,约旦或者是巴勒斯坦的.
因为是方言大概意思看的懂细节不懂
大意：节日快乐如果可以下个情人节我们一起共度你是我的生命你是我的全部你使我的眼睛明亮你使我的生命愉快你是我伤痛的良药节日快乐我将在这个情人节给你带去所有的玫瑰花

急求!阿拉伯语翻译成中文或英语~!~ 英语翻译成阿拉伯语多少钱英语翻译据说是阿拉伯语翻译成中文急求,把一句英语翻译成中文中文翻译成英语,求高手,急急急~~~~ 英语翻译成中文急追加分~ 帮忙把英语翻译成中文急! 中文标题翻译成英语!急~ 英语翻译急求这个名字翻译成中文, 再一次急求英文翻译成中文!~~~ 求翻译中文翻译成英文 [急!] 急求：Finisar翻译成中文怎么说