来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/14 15:59:51
请问这句话应怎样翻译成英文?
许多中文里约定俗成的词句原封不动地翻译成英文后,不但难以达到忠实地传达中文原意的目的,反而会引起不必要的误解
Many idioms in Chinese,if translated literally into English,may only only fail to convey the orignal Chinese meaning,but also give rise to unnecessary misunderstanding.
搜狗做题网