作业帮 > 语文 > 作业

帮翻译英语这篇完形填空:As a child,Iwas told that a wise ……

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/13 10:25:49
帮翻译英语这篇完形填空:As a child,Iwas told that a wise ……
帮翻译英语这篇完形填空:As a child,Iwas told that a wise ……
答案如下:      36.A (理论、道理)  37.D(不同地)   38.B(look down“瞧不起”) 39.D(provide…with…“把…提供给…”)  40.A(特别的)   41.C(理解,懂得)   42.B(习惯)   43.D(learn…from…“从…学到…”)   44.C(打算)   45.D  (指示,指向) 46.A (除了)47.C(于是) 48.B (交流)  49.B(lead… to…“引导…到…”   50.D (微笑)  51.C (善良)  52.B(当……的时候)  53.A (回应)  54.C(不期而遇的)   55.B(教…)翻译如下:在我还是个孩子的时候,别人告诉我,聪明的人懂得博采众长.按这个信条/道理来生活是很棒的方式:一个人开始以不同的方式看待别人,他不再为了自我感觉良好而瞧不起别人.
       在中国生活的经历提供给我很多很棒的机会去把这个信条付诸实践.中国是个非常特别的国家,作为一个西方人,我很容易认为当地的一些习惯很“奇怪”甚至“野蛮”.然而,慢慢地,我开始懂得他们的文化,懂得他们的习惯是从何而来的.我决定做出努力去向我遇见的人学习.
       我现在生活在哈尔滨,中国北部的一座城市,靠近俄罗斯.昨天我打算去自动取款机取钱然后吃完午饭后喝杯咖啡.但我不会说汉语,这里也没有显示最近的超市或咖啡馆的英文标识.但这里有俄语的标识.除了知道“espaciba” 是谢谢的意思外,我对俄语所知甚少.于是我决定,向每一个试图和我交流的人微笑,询问能指引我到自动取款机和咖啡馆的信息.结果,我的努力和我的微笑换来了更多的微笑.我明白了,善良是随处可见的,哪怕是在无法交流沟通的时候,人们对我的回应取决于我之前做出的态度.       环顾四周,你会发现向许多不期而遇的人学习的机会.他们能教会你的东西,会让你大感惊奇!