英语翻译Some people think that culture traditions may be destroy

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/10 06:39:51

英语翻译
Some people think that culture traditions may be destroyed when they are used as money-making attractions aimed to tourists.Others believe that it is the only way that traditions can be remained in the world
我觉得应该翻译为：
一些人认为毁坏传统的文化用他们的钱去制作景点可以吸引游客.
其他的人相信他们只有这样才能(将这些景点)保持在这个世界上
= = 我自己也搞不清楚~
别用百度搜索翻译器.那个我试过答案不给力的看不懂语序都不对.不要翻译工具

你翻译的不对.正确翻译为一些人认为如果文化传统被当做一种吸引游客以来挣钱的手段的话那么这些文化传统就有可能被毁灭,而另外一些人则相信这是那些传统得以继续保存在这个世界上的唯一的手段.其实就是说如果我们靠这些文化传统就是那些历史遗迹之类的作为旅游景点吸引游客挣钱的话这些遗迹就会被毁灭,另外的人认为只有这样做才能把这些遗迹保存下去.你自己理解一下吧.

英语翻译Some people think that culture traditions may be destroy 英语翻译some people think that advertising discourage us from be 英语翻译Some scientist think that one day animals may be taught 英语翻译Some people say that I'm a bad guy..They may be right,th the idea that some groups of people may be Some people who think that competition in children should be some people think that these treasures should be returned 英语翻译A gesture that is acceptable in one culture may be offen 英语翻译Some people think that the detailed criminal description 英语翻译Some people think that success_ _ _ _ _luck. 英语翻译Some people think that advertising discourages us from b 英语翻译some people from other countries think that British peop