作业帮 > 语文 > 作业

Je ne sais pas pour le retrait de vous, je ne vous même scea

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 21:00:27
Je ne sais pas pour le retrait de vous, je ne vous même sceau
Je ne sais pas pour le retrait de vous, je ne vous même scea
不好意思水一下, 但是坚决同意第一回答
错误描述一下:
Je ne sais pas: 动词savoir后面必跟complément direct (CD, 直接宾语? (我不太清楚)) 而pour le "retrait de vous" 是形式上看是CI (Complément indirect)
"retrait de vous"似乎没有意思...
je ne vous même sceau: 这里adverbe de négation是不完整的, 当然也可以不完整, 但是这句话里没有动词, (sceau不是一个动词).
楼上的翻译太完美了, 翻译一下:
Je ne sais pas si mon départ vous satisfera.