Je ne sais pas pour le retrait de vous, je ne vous même scea
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 21:00:27
Je ne sais pas pour le retrait de vous, je ne vous même sceau
不好意思水一下, 但是坚决同意第一回答
错误描述一下:
Je ne sais pas: 动词savoir后面必跟complément direct (CD, 直接宾语? (我不太清楚)) 而pour le "retrait de vous" 是形式上看是CI (Complément indirect)
"retrait de vous"似乎没有意思...
je ne vous même sceau: 这里adverbe de négation是不完整的, 当然也可以不完整, 但是这句话里没有动词, (sceau不是一个动词).
楼上的翻译太完美了, 翻译一下:
Je ne sais pas si mon départ vous satisfera.
错误描述一下:
Je ne sais pas: 动词savoir后面必跟complément direct (CD, 直接宾语? (我不太清楚)) 而pour le "retrait de vous" 是形式上看是CI (Complément indirect)
"retrait de vous"似乎没有意思...
je ne vous même sceau: 这里adverbe de négation是不完整的, 当然也可以不完整, 但是这句话里没有动词, (sceau不是一个动词).
楼上的翻译太完美了, 翻译一下:
Je ne sais pas si mon départ vous satisfera.
Je ne sais pas pour le retrait de vous, je ne vous même scea
Je ne sais pas pour le retrait de vous,je ne vous même sceau
Je sais que tu m’aimes,je vous prie de ne pas trop exige
Je ne suis pas heureux de vous
Je ne sais pas ton cur...Vous n'êtes pas le regretter 这段是什么意
peut-être je vous aime,mais je ne sais pas
je vous prie de ne pas avoir peur.求翻译.
Je suis proche de vous,vous tous,vous ne sont pas autour de
Je t'aime Je ne vous aime pas, et moi à ré-armer lui-même ju
法语 je ne vous en veux pas
Je ne veux pas vous voir.
法语Je .ne vous aime pas.