英语中prose和essay 具体区别,有例子更好
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 22:27:37
英语中prose和essay 具体区别,有例子更好
essay 说的不错,那prose 呢
essay 说的不错,那prose 呢
prose表示散文
essay表示随笔
我一直以为随便写的小文叫essay,上学的时候交给外教的一些作文也被叫作essay,再看看下面这段说明哈:
最早将essay一词引入中国的要算刘半农,而鲁迅翻译厨川白村《出了象牙之塔》时则对essay一词说得比较清楚.什么叫essay呢?鲁迅翻译说:“如果是冬天,便坐在暖炉旁边的安乐椅子上,倘在夏天,便披浴衣,啜苦茶,随随便便,和好友任心闲话,将这些话照样移在纸上的东西,就是essay.”这里,essay主要指一种絮语散文,比较散漫、随意,靠随笔较近.郁达夫在《清新的小品文字》中说得更具体准确,他对essay的理解更近随笔,并将essay和小品文进行了细致比较和区分:“我总觉得西洋的essay里,往往还脱不了讲理的philosophizing的倾向,不失之太腻,就失之太幽默,没有东方人的小品那么的清丽.”由此可见,将essay一词译成小品文是草率的,也是不准确的.
随笔则是散文的一种
essay表示随笔
我一直以为随便写的小文叫essay,上学的时候交给外教的一些作文也被叫作essay,再看看下面这段说明哈:
最早将essay一词引入中国的要算刘半农,而鲁迅翻译厨川白村《出了象牙之塔》时则对essay一词说得比较清楚.什么叫essay呢?鲁迅翻译说:“如果是冬天,便坐在暖炉旁边的安乐椅子上,倘在夏天,便披浴衣,啜苦茶,随随便便,和好友任心闲话,将这些话照样移在纸上的东西,就是essay.”这里,essay主要指一种絮语散文,比较散漫、随意,靠随笔较近.郁达夫在《清新的小品文字》中说得更具体准确,他对essay的理解更近随笔,并将essay和小品文进行了细致比较和区分:“我总觉得西洋的essay里,往往还脱不了讲理的philosophizing的倾向,不失之太腻,就失之太幽默,没有东方人的小品那么的清丽.”由此可见,将essay一词译成小品文是草率的,也是不准确的.
随笔则是散文的一种
英语中prose和essay 具体区别,有例子更好
essay plan 和 essay outline有啥区别和联系?麻烦举一点具体例子,谢谢!~
persuasive essay 和argumentive essay 有什么区别?
布局和格局有什么区别?具体举例说明更好
英语和汉语的区别英语和汉语有什么区别.最好举点具体的例子.
funds和funding的区别~具体点,最好有例子,
solve和resolve在意思和用法上的区别,有例子更好,
essay和article的区别以及谁有复数
Personal Essay和personal statement有区别么?
英语中的"a\an"和"the"有什么区别?请具体说明——举一些例子
生活中有哪些蒸发和液化的具体例子?
essay和passage的区别