英语翻译中文：污水回用不但可使污水得到治理,且又可作为稳定的城市水源,既能有效地缓解城市用水的供需矛盾,又能有明显的环境

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 16:09:48

英语翻译
中文：
污水回用不但可使污水得到治理,且又可作为稳定的城市水源,既能有效地缓解城市用水的供需矛盾,又能有明显的环境效益.
英文：
It can father sewage to get obvious environment benefit and provide city water to solve the conflict of supplying and demanding.
老师说我这句的英文翻译得不是很好,

第一句：请试用“not only.but also"句式
第二句：可考滤使用 either,and 的句子结构
具体修改则由你自己想像发挥啰.

英语翻译中文：污水回用不但可使污水得到治理,且又可作为稳定的城市水源,既能有效地缓解城市用水的供需矛盾,又能有明显的环境 (修建污水处理厂不但可以减少污水对环境的污染,而且可以节约城市用水英语) 怎么说? 一条河流往往既作给水水源,也受纳沿河城市排放的污水,这种污水的重复利用方式是? 为了防止水源污染,用简单又现象明显的方法检验某工厂排放的污水中有无苯酚,此方法是? 城市污水再利用的方式有哪些城市污水再利用的方式方法城市原生污水再利用的方式用什么物质可除去污水的臭味? 化学设计实验有一含碎菜叶、碎塑料薄膜、泥沙,还具有一定臭味的生活污水,处理又可做清洁用水【中水】.请设计方案出去这些杂质城市污水中混入大量的垃圾场水,如何处理污水的可生化性怎么判断? 生活污水的可生化性多少