作业帮 > 英语 > 作业

与其在这里等待 不如主动去寻找 英语怎么说

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/17 10:30:02
与其在这里等待 不如主动去寻找 英语怎么说
与其在这里等待 不如主动去寻找 英语怎么说
这是比较直接的翻译
Instead of waiting here,you may as well look for it
按美国人的习惯表达这句话的意思会常用到的说法是：
What's the point of waiting here when you can look for it?
英语里是没有“与其.不如.”的,所以具体的翻译要根据具体的意思.
与其在这里等待 不如主动去寻找 英语怎么说 求英文翻译.."与其等待不如把握"这句英语怎么说 我在这里 我在等待 用英语怎么说 继续寻找、继续等待 英语怎么说 你认为在当今社会上,千里马是等待伯乐来相呢,还是应该主动寻找伯乐呢? 等待机会 寻找机会 创造机会 分别用英语怎么说? 与其、、、不如、、、用英语怎么说?来几个例子 与其临渊慕鱼,不如退而结网用英语怎么说 “与其抱怨,不如改变”用英语怎么说?不许有语法错误. 尽量去寻找 用英语怎么说? 请问 去寻找 用英语怎么说? “让我们去寻找未来”的英语怎么说?