搜狗做题网英语翻译求高手将下面这一段译为白话文,意思必须精确到字词,在下感激不尽!拜牌：圣诞冬至元日千秋节 府州 县正率僚属先一日
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/09 16:41:45
英语翻译
求高手将下面这一段译为白话文,意思必须精确到字词,在下感激不尽!
拜牌：圣诞冬至元日千秋节 府州 县正率僚属先一日设置 龙亭于公所排列仪仗习仪 朝贺行三跪九叩礼告天祝寿一跪一叩复位三跪九叩致祝词河南承宣布政使司开封府知府臣某等荷 国厚恩叨享禄位皆赖 天生我君保民致治今兹 元旦 圣诞 长至圣寿益增臣等诚欢诚迎诚忭稽首顿首无任瞻天仰圣欢悦感戴之至 千秋节祝词臣某等同前荷 国厚恩叨享禄位皆赖 天生我君保民致治兹过 皇太子殿下寿诞之辰臣某等敬 祝千岁寿考又行两跪六叩礼
求高手将下面这一段译为白话文,意思必须精确到字词,在下感激不尽!
拜牌：圣诞冬至元日千秋节 府州 县正率僚属先一日设置 龙亭于公所排列仪仗习仪 朝贺行三跪九叩礼告天祝寿一跪一叩复位三跪九叩致祝词河南承宣布政使司开封府知府臣某等荷 国厚恩叨享禄位皆赖 天生我君保民致治今兹 元旦 圣诞 长至圣寿益增臣等诚欢诚迎诚忭稽首顿首无任瞻天仰圣欢悦感戴之至 千秋节祝词臣某等同前荷 国厚恩叨享禄位皆赖 天生我君保民致治兹过 皇太子殿下寿诞之辰臣某等敬 祝千岁寿考又行两跪六叩礼
拜牌：明清两朝外官（相对在京城的官员来说）向皇帝龙牌（官员供奉的代表皇帝的牌子）在节日跪拜表示恭贺.
圣诞：古代皇帝成为圣上,此处也就是皇帝的诞辰 有时也将皇太子或者皇后的生日
冬至：二十四节气之一
元日：吉日
千秋节：皇帝、皇后、皇太子的诞辰
府州 县正率僚属先一日设置 府州 县正在这里也就是古代的两级行政单位的一把手吧 率 率领、带领 僚属 也就是一把手下面的官吏 先一日 提前一天 设置 就是准备
龙亭于公所排列仪仗习仪 龙亭 公所 是两个地方 应该是建筑 排列仪仗习仪 就是将朝贺的时候用的仪仗（就是那些个旗子什么的）放好 大家先学习需要的礼仪
朝贺行三跪九叩礼 就是朝贺的时候进行三跪九叩礼 跪 两膝着地,腰和股都伸直 拜 古代的一个礼节 就是叩头
下面的其实没一点意思 就是一些拍马屁的阿谀奉承的词语 哪一个不明白再问吧
圣诞：古代皇帝成为圣上,此处也就是皇帝的诞辰 有时也将皇太子或者皇后的生日
冬至：二十四节气之一
元日：吉日
千秋节：皇帝、皇后、皇太子的诞辰
府州 县正率僚属先一日设置 府州 县正在这里也就是古代的两级行政单位的一把手吧 率 率领、带领 僚属 也就是一把手下面的官吏 先一日 提前一天 设置 就是准备
龙亭于公所排列仪仗习仪 龙亭 公所 是两个地方 应该是建筑 排列仪仗习仪 就是将朝贺的时候用的仪仗（就是那些个旗子什么的）放好 大家先学习需要的礼仪
朝贺行三跪九叩礼 就是朝贺的时候进行三跪九叩礼 跪 两膝着地,腰和股都伸直 拜 古代的一个礼节 就是叩头
下面的其实没一点意思 就是一些拍马屁的阿谀奉承的词语 哪一个不明白再问吧
英语翻译求高手将下面这一段译为白话文,意思必须精确到字词,在下感激不尽!拜牌：圣诞冬至元日千秋节 府州 县正率僚属先一日
请高手为我解答下面几题,在下感激不尽
英语翻译将以下段落翻译为白话文.凡结林园,无分村郭,地偏为胜,开林择剪蓬蒿；景到随机,在涧共修兰芷.径缘三益,业拟千秋,
求大神帮我把这一段白话文改为文言文,一定要精确,准的加分哦!
英语翻译最好是逐句中英对照的 拜哪位歌迷或大侠能帮帮忙 在下感激不尽!
求高手来写封英文邮件不要太长,大意是先为迟到很久回复道歉,在是祝贺新年,以及圣诞迟到的祝福,就这样,在下英文无能
求英语高手帮我写两篇英语作文 在下感激不尽.
求大神打几个日文字~在下感激不尽~
英语翻译在下感激不尽啊、
英语翻译在下感激不尽!
英语翻译求高手出来,小女子感激不尽!
求德语高手帮忙将一段400字的中文翻译成德语!有意者请与我私聊!感激不尽!