搜狗做题网英语翻译有两幅漫画,漫画中都有两个妇女.第一幅漫画中,两个妇女迎面走来,一个撑着伞,一个将伞拿在手里.第二幅漫画中,她们
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 07:58:26
英语翻译
有两幅漫画,漫画中都有两个妇女.第一幅漫画中,两个妇女迎面走来,一个撑着伞,一个将伞拿在手里.第二幅漫画中,她们的角色对换了,也就是说,原来撑着伞的妇女将伞拿在了手里,原来将伞拿在手里的妇女撑着伞了.
可以不按我写的直译,但一定要将意思表达清楚!
有两幅漫画,漫画中都有两个妇女.第一幅漫画中,两个妇女迎面走来,一个撑着伞,一个将伞拿在手里.第二幅漫画中,她们的角色对换了,也就是说,原来撑着伞的妇女将伞拿在了手里,原来将伞拿在手里的妇女撑着伞了.
可以不按我写的直译,但一定要将意思表达清楚!
我来帮你搞定吧!（本人系广东外语外贸大学高级翻译学院研究生一年级,专业商务英语翻译,专攻的是英语语言应用类）请放心,绝不是机译或乱译的!请楼主仔细体会：n_nThere are two caricatures that both involve two wo...