作业帮 > 英语 > 作业

中国人表达情感的方式 英文

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 22:09:24
中国人表达情感的方式 英文
不是翻译这句话。之前没写清楚,
中国人表达情感的方式 英文
We Chinese people express emotions,mostly implicit bias,just leave people thinking,guess room for words to express their views.Unlike Europeans and unassuming,plain talk.One is the Chinese people to other people when it comes to when it comes to own business,often using "respects",such as when sent to others is a gift,presentation said that "sending a little gift,not a tribute.”And the Europeans are not so,they even sent a little gift,to say "I have sent to you are beautiful,precious gift.”,Western like this instead of performance,there are many,many.
This situation was formed after a long history of environmental.Around 2,500 years ago,Laozi advocated "sound thin",Confucius,when finishing note to the history of the spring and Autumn Annals,"a style of writing in which sublime words with deep meaning are used" to "line by line",is to use a method described in veiled terms to facts suggesting that one occurred.Song dynasty writer Ouyang Xiu,the editor of the new book of Tang,the new history of the five dynasties time,Confucius also renewed style,extensive use of implied "a style of writing in which sublime words with deep meaning are used" to describe history.This is culture in the history of our common style,of course,will lead to civil partners in working practices.
Recently I looked my reading notes,see a recorded song Luo Ye (people of Luling,today jiangxijian) edit a note book in an old drunkard on record of a seven quatrains,proved once again in veiled terms of performance practices,not only in the history books,in most people's views have also become used to it.This poem is saying:"Kai Kiss under the green screen,a paper from scratch completely empty.Expect penny Lang Huai don't hate,recalling the people speak.”This is used to express the most sincere feelings of ordinary people in China,it can make people enjoy endless aftertastes.If,as Europeans did,wrote a letter to miss his wife's letters,in order to express the "Miss deep",wrote at great length,its center was a "love" Word.This and Chinese people the implicit expression was so immeasurably!Chinese "is not a Word,very style",not only saving and concentrated.How smart people!--Of course,it is said that on the bright side.
Chinese convey emotion in veiled terms there are dangerous side.It is very easy to cause someone else's misconceptions.If that is the case of a wise man,and he (she) and accurate understanding,that effect is good;However,if a less clever,or understand a bit misplaced people,would probably have had a misunderstanding.For example,a woman received his letter came Lang Chun,top without a Word,may have a stupid girl thinks its Lang Chun parted company with her too!If this woman was disappointed,emotions or out of control,very serious consequences.
Therefore,westerly winds to the East of trends in China today.Is a straightforward way to express emotions in the West,also influence the Chinese.You see,today young people in love,than their parents was straightforward,unobtrusive components declining.In this way,instead of emotional expression and Western fusion,if they can get in the Middle,it is a very good folk.