若干西班牙语问题,1.……bien para utilizar de inmediato o bien para que

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 21:31:06

若干西班牙语问题,
1.……bien para utilizar de inmediato o bien para que nos sirva de fundamento en la adquisición de nueva información.这句话中bien para和de fundamento分别是什么意思啊?
2.Otra condición necesaria para lograr la comprensión son los conocimientos previos que posea el lector acerca del tema sobre el cual está leyendo.这里的el cual可以换成que吗?为什么?
3.No se requiere que el lector conozca el contenido del texto,se trata de que posea el conocimiento pertinente que le permita acceder al mismo para procesarlo y comprenderlo.此句中posea和permita为什么要虚拟呢?al
4.…… se debería prevalecer la lectura de textos no modficados,dado que sólo ésos reflejan un discurso auténtico y cierta preocupación cultural.此句中第一个词se是什么意义?no modificados能否说sin modificados?dado que在这里译成什么,preocupación翻译成什么好?

ien para 就是对...很有好处很有帮助.
de fundamento相当于形容词基础的
可以换成que
未发生的假设所以用虚拟
al mismo反身代词
可以说成sin的
dado que鉴于此情况
preocupacion担心

若干西班牙语问题,1.……bien para utilizar de inmediato o bien para que Antes de todo espero que para ti y tu familia sea bien como 英语翻译Ya weno aki sta para todos spero que lo usen bien y no a 西班牙语问题：Las tiras a la basura de tres en tres para que no abu que soy yo para Eres como el arroz negro,mi bien mas preciado para los noble para 关于西班牙语的问题!句子,Vivo en Tocumen.en可以换成de或para 西班牙语si bien是什么意思西班牙语的PARA是什么意思西班牙语para siempre是什么意思? 西班牙语para nada