作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译银行不接收由我们发出的确认函,只能由汇款行发出,或者是等汇款自动退回到你账户之后再安排.

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/07 18:08:57
英语翻译
银行不接收由我们发出的确认函,只能由汇款行发出,或者是等汇款自动退回到你账户之后再安排.
英语翻译银行不接收由我们发出的确认函,只能由汇款行发出,或者是等汇款自动退回到你账户之后再安排.
Bank do not accept confirmation letter sent by us, only by the remitting bank to issue, we cann’t arrange until remittance back to your account automatically.
接收建议用accept比较好,receive是收到(被动接收),而accept有主动接收之意.
英语翻译银行不接收由我们发出的确认函,只能由汇款行发出,或者是等汇款自动退回到你账户之后再安排. 英语翻译问题是汇款水单我们已经收到一个星期了,但是现在钱还没有到我们银行的账户上,不知道是什么原因,那我们再等两天看吧, 英语翻译我会在这几天之内安排汇款到你们提供的银行账户上?请问我需要提供什么付款凭据给你们吗? 英语翻译我不知道您是否已经将费用汇款到我们指定的公司账户上,用英语怎么说? 汉译英:但是在这里的银行汇款时,我只能以个人名义汇款到你的个人帐户. 英语翻译麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户,我们的收款帐户是私人帐户.所以所汇的款将被自动退回给你公司.现在解决办法两个: 在国外的银行汇款,汇款到中国,汇款英语怎么说 英语翻译如果从你们的国家不能直接汇款到我们银行,那么可以通过中间行,然后再转到我们银行 寻英语翻译:我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货. 英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了, 英语翻译我们4月29日-5月1日劳动节放假,预计汇款可能会在5月2日左右到贵公司的账户上.请收到汇款后根据您的库存情况再 英语翻译账户汇款信息中的account