七年级上册翻译25课《世说新语》两则研讨与练习答案!

七年级上册翻译25课《世说新语》两则研讨与练习答案!

《世说新语》两则
第一部分：基础知识
1．《世说新语》是由 组织编写的.（2分）
2．解释下列句子中词语的意思.（6分）
⑴俄而雪骤（俄而： ）
⑵撒盐空中差可拟（差可拟： ）
⑶陈太丘与友期行,期日中（期日中： ）
⑷太丘舍去（舍去： ）
⑸尊君在不（不： ）
⑹与人期行,相委而去（委： ）
3（绿色圃中小学教育网 http://WWW.Lspjy.cOm 原文地址http://www.lspjy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=205236）．《咏雪》中两个比喻哪个更好?（4分）
4．《陈太丘与友期》中“君”“尊君”“家君”的称谓有什么不同?（4分）
5．“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷纷”,你认为哪个更好?为什么?你还能说出一两个形容飞雪的好比喻吗?（4分）
6．《陈太丘与友期》中,“友人惭,下车引之”,而“元方入门不顾”,怎样理解元方的行为?（4分）
第二部分：阅读分析
（一）
陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方：“尊君要不?”答曰：“待君久不至
,已去.”友人便怒曰：“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰：“君与家君期日中.日中不至,则是无信；对子骂父,则是无礼
.”友人惭,下车引之.元方入门不顾.
7．这个小故事的主要人物是谁?文章是怎样刻画主要人物的?（4分）
8．从故事主人的言谈中可知,做人要 .（3分）
9．释词：（4分）
日中：（ ）　　舍去：（ ）
无礼：（ ）　　引之：（ ）
10．当友人怒曰“非人哉!与人期行,相委而去”时,元方是如何对答反驳的?（4分）
11．友人“下车引之”的用意是什么?（4分）
12．“元方入门不顾”以表示 .（3分）
13．元方入门后,友人会怎样?（4分）
（二）
荀巨伯（东汉桓帝时人,生平不详）远看友人疾,值胡贼（指入侵的军队）攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“
远来相视,子令吾去；败（损害,毁坏）义以求生,岂荀巨伯所行邪?”
贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子（这里是表示轻蔑的称呼）,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以
我身代友人命.”
贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国!”遂班军而还,一郡并获全.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（《世说新语》）
14、解释下列句子中的词：（4分）
⑴友人语巨伯曰（语： ）
⑵吾今（绿色圃中小学教育网 http://WWW.Lspjy.cOm 原文地址http://www.lspjy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=205236）死矣,子可去（子：　　　　　　　　　　　　）
⑶败义以求生（败：　　　　　　　　　　　　　　）
⑷友人有疾,不忍委之（委：　　　　　　　　　　　）
15、翻译下列句子：（6分）
⑴败义以求生,岂荀巨伯所行邪?
⑵汝何男子,而敢独止?
⑶我辈无义之人,而入有义之国!
16、作者把人物的生活常态放在特定的环境下来写,所写生活常态是　　　　　　　　　,特定环境是指　　　　　　　　　　　,这
样更有利于刻画人物.（4分）
17、荀巨伯不肯离去的原因是什么?（4分）
18、荀巨伯的行为感动了胡贼,从　　　　　　　　　　　　　　　　　　一句可以看出.（3分）
（二）
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆隽才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰：“我是李府君亲
.”既通,前坐.元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.”元礼主宾
客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之.韪曰：“小时了了,大未必佳.”文举曰：“想君小时,必当了了!”韪大（足叔、
足昔）.
19、标题是选用文中谁的话?其中“了了”是什么意思?（4分）
20、文举曰“想君小时必当了了”其本意是 .（3分）
21、解释下列句子中的词语：（6分）
⑴大未必佳（大： ）
⑵韪大 （大： ）
⑶人以其语语之（语：　　　语：　　　）
⑷诣门者（诣： ）
⑸奕世为通好（奕世： ）
⑹时李元礼有盛名（盛名： ）
22、译文：（4分）
⑴莫不奇之.
⑵昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊.
23、从文中找出表示人称关系的词.（4分）
24、孔融是采用什么方式来辨驳陈韪的?（4分）
25、谈谈这篇短文表现孔融少年时的什么性格特征?（4分）
答案
1．刘义庆　2．⑴俄而：不久,一会儿⑵差可拟：差不多可以相比⑶期日中：约定的时间是中午⑷舍去：不再等候就走了⑸不：通“否
”⑹委：丢下,舍弃　3．“柳絮”一喻好就好在有意象；“撒盐”一喻仅有物象而无意蕴,所以说不好.　4．“君”是有礼貌地称呼
对方,犹今之“您”.“尊君”是对别人父亲的一种尊称.“家君”谦词,对人称自己的父亲.　5．略　6．略　7．元方,语言和行
为　8．守信用、讲礼貌.　9．中午；不再等候而走了；没有礼貌；拉元方　10．“君与家君期日中,……则是无礼.”　11．意识到
自己错了,想博得元方的好感.　12．对友人不守信,说话不礼貌的行为表示抗议和蔑视.　13．略　14、⑴对……说⑵您,对对方的
尊称⑶正义⑷放弃　15、⑴为了活命而不顾道义,难道是我荀巨伯应当做的吗?⑵你是什么汉子,竟敢独自留下?⑶我们这些不懂仁义
道德的人,不该侵犯文明的礼义之邦!　16、探病访友；胡人入侵　17、不肯“败义而求生”　18、遂班军而还.　19．陈韪；聪明　
20．年老未必佳　21．⑴大：长大⑵大：非常,表程度深⑶语：话；语：告诉⑷诣：前往,到⑸奕世：累世,世世代代⑹盛名：很大的
名望　22．没有不对他的话感到惊奇的.过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师.　23．我、君、仆、其　24．以子之矛攻子之盾
,逆向反推,假定对方的命题成立,而且肯定我方的命题正确——陈韪现在“不佳”,反推出陈韪小时了了.其实这个命题不正确,孔
文举是在诡辩.　25．聪明机智、出言不逊、恃才傲物、狂放自大