作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译After some time Tom Morris stopped talking and Mr.White

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 18:42:41
英语翻译
After some time Tom Morris stopped talking and Mr.White said to his wife and son,“Tom was a solider in India for twenty-one years.India is a wonderful country.”
“Yes,” Herbert said.“I’d like to go there.”
“Oh,Herbert!” his mother cried.She was afraid because she did not want to lose her son.
“I wanted to go to India too,” her husband said,“but…”
“It’s better for you here!” the solider said quickly.
“But you saw a lot of strange and wonderful things in India.I want to see them too one day,” Mr.White said.
The soldier put down his whisky.“No!” he cried.“Stay here.”
Old Mr.White did not stop.“But your stories were interesting,” he said to Tom Morris.“What did you begin to say about a monkey’s paw?”
“Nothing!” Morris answered quickly.“Well… nothing important.”
“A monkey’s paw?” Mrs.White said.
“Come on,Mr.Morris!Tell us about it,” Herbert said.
Morris took his whisky in his hand,but suddenly he put it down again.Slowly he put his hand into the pocket of his coat and the White family watched him.
“What is it?What is it?” Mrs.White cried.
Morris said nothing.He took his hand out of his pocket.The White family watched carefully---and in the soldier’s hand they saw something little and dirty.
Mrs.White moved back,afraid,but his son,Herbert,took it and looked at it carefully.
“Well,what is it?” Mr.White asked his friend.
“Look at it,” the soldier answered.“It’s a little paw … a monkey’s paw.”
“A monkey’s paw!” Herbert said---and he laughed.“Why do you carry a monkey’s paw in your pocket,Mr.Morris?” he asked the old solider.
“Well,you see,” Morris said,“this monkey’s paw is magic!”
Herbert laughed again,but the soldier said,“Don’t laugh,boy.Remember,you’re young.I’m old now and in India I saw many strange things.” He stopped talking for a minute and then he said,“This monkey’s paw can do strange and wonderful things.An old India gave the paw to one of my friends.My friend was a soldier too.This paw is magic because it can give three wishes to three people.”
“Wonderful!” Herbert said.
“But these three wishes don’t bring happiness,” the soldier said.“The old Indian wanted to teach us something --- it’s never good to want to change things.”
“Well,did your friend have three wishes?” Herbert asked.
“Yes,” Morris answered quietly.“And his third and last wish was to die.”
Mr.and Mrs.White listened to the story and they felt afraid,but Herbert asked,“And did he die?”
“Yes,he did,” Morris said.“He had no family,so his things came to me when he died.The monkey’s paw was with his things,but he told me about it before he died,” Tom Morris finished quietly.
英语翻译After some time Tom Morris stopped talking and Mr.White
一段时间后,汤姆莫里斯不再说话和怀特先生说,他的妻子和儿子,“汤姆是在印度21年的士兵.印度是一个美好的国家.“
“是的,”赫伯特说.“我想去那里.”
“哦,赫伯特!”他的母亲哭了.她害怕,因为她不想失去她的儿子.
“我希望到印度去了,”她的丈夫说,“但是...”
“这是更好地为你在这里!”的士兵赶紧说.
“可是你看到了奇怪的印度和美好的事情.我想看看他们过一天,“怀特说.
这名士兵放下他的威士忌.“不!”他喊道.“留在这儿.”
老怀特先生并没有停止.“但是你的故事非常有趣,他说:”汤姆莫里斯.“那你开始说一个猴子的爪子?”
“没什么!”莫里斯很快回答.“嗯...没有什么重要的.”
“猴子的爪子?”怀特太太说.
“来吧,莫里斯先生!请告诉我们,“赫伯特说.
莫里斯是在用手威士忌,但突然,他把它放下了.慢慢地,他投入了他的上衣口袋里的白人家庭,他的手看着他.
“这是什么?这是什么?“怀特太太叫道.
莫里斯说什么.他把他的手从他的口袋里.白家,仔细观看---和士兵的手,他们看到的东西少,脏.
怀特太太搬回,都不怕,但他的儿子,赫伯特,把它和仔细看过.
“嗯,是什么呢?”怀特先生问他的朋友.
“你看它,”士兵回答.“这是一个小爪子...猴子的爪子.”
“猴子的爪子!”---赫伯特说,他笑了起来.“你为什么在你的口袋里携带一只猴子的爪子,莫里斯先生吗?”他问老士兵.
“嗯,你看,”莫里斯说,“这猴子的爪子是魔术!”
赫伯特又笑了,不过这名士兵说:“不要笑,孩子.记住,你还年轻.我年纪大了,在印度,我看到很多奇怪的事情.“他停了一分钟讲话,然后他说:”这猴子的爪子可以做奇妙的事情.一个老印给了爪子向我的一个朋友.我的朋友是一名军人了.
这是神奇的爪子,因为它可以给3点希望3人.“
“太好了!”赫伯特说.
“但是,这三个愿望并没有带来幸福,”这名士兵说.“旧印度想教我们的东西---这是从来没有好想要改变现状.”
“嗯,没有您的朋友有三个愿望?”赫伯特问.
“是的,”莫里斯静静地回答.“而他的第三次也是最后的心愿是死.”
怀特先生和夫人听故事,他们觉得害怕,但赫伯特问他:“他才死的?”
“是的,他那样,”莫里斯说.“他没有家人,所以他的事情来找我,他去世时.猴子的爪子与他的事情,但是他告诉我他死之前,“汤姆莫里斯悄悄完成.