作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译成语句通顺的中文OLYMPIA Olympia,the site of the ancient Olympi

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 04:17:11
英语翻译
翻译成语句通顺的中文
OLYMPIA
Olympia,the site of the ancient Olympic Games,is in the western part of the Peloponnese which,according to Greek mythology,is the island of "Pelops",the founder of the Olympic Games.Imposing temples,votive buildings,elaborate shrines and ancient sporting facilities were combined in a site of unique natural and mystical beauty.
Olympia functioned as a meeting place for worship and other religious and political practices as early as the 10th century B.C.The central part of Olympia was dominated by the majestic temple of Zeus,with the temple of Hera parallel to it.The ancient stadium in Olympia could accommodate more than 40,000 spectators,while in the surrounding area there were auxiliary buildings which developed gradually up until the 4th century B.C.and were used as training sites for the athletes or to house the judges of the Games.
英语翻译翻译成语句通顺的中文OLYMPIA Olympia,the site of the ancient Olympi
奥林匹亚广场,也就是奥运会的起源地,位于伯罗奔尼撒半岛的西部,据古希腊神话记载,这个半岛属于希腊天神也就是奥运会的创始人珀罗普斯.壮丽的古庙,供人们祈愿的建筑群,奢华的神龛和古代运动的一些基本设施,组成了这个独特的自然的神秘的美景.
早在公元前10世纪,奥林匹亚广场原本是被用来当作一个集会和其他一些宗教政治活动的场所. 在广场中间,最醒目的位置,坐落着神秘的宙斯神庙,赫拉神庙也在其中.古代奥林匹亚广场上的体育馆可以容纳40,000名观众同时观看,在这个广场周围环绕着一些在公元前四世纪逐渐发展起来的辅助建筑群,它们被用来当作训练运动员的训练场,和供裁判员们休息的场所.
自己翻译的,呵呵,可能有点罗嗦.