请问美国版的reader's digest和香港版的有什么不同,香港版的文章是在中文报上摘取后翻译成英文的吗?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/29 16:02:55

各地[Reader's Digest读者文摘]的编辑自主，即使是英语版的也是一样，必有部份由当地取材，可能由不同语文的报刊杂志取用，有部份由美国总部供稿，但为了切合当地读者，比例会各占一半左右。
要是严格画分，选用的文章不一定来自本地，而是世界各地，香港的可以取自日本、越南、英国，这才像是世界杂志。

请问美国版的reader's digest和香港版的有什么不同,香港版的文章是在中文报上摘取后翻译成英文的吗? 上海有订英文版的reader's digest吗在哪能订阅原版美国读者文摘Reader's Digest 英文版的成都哪有卖Reader's Digest 美国版北京哪儿有卖 reader's digest,不是亚洲版的美国杂志\"The Reader\'s Digest\"的ISSN号是什么可不可以翻译reader's digest的文章给中国的英文杂志投稿? 上海哪里有卖二手Time和Reader's Digest 杂志的?和原版英文书的? 请问谁会中文名字翻译成香港英文名我的名字是钟芷莹关于香港的英文文章有什么好的英文杂志,除了reader s digest and the edonomics求适合中高级水平的,更倾向于文英语翻译就是例如.嘉豪香港的英文就说成kaho.chan.杰字香港英文就翻成kit.请问欧阳蜜翻译成香港英文怎么说?