搜狗做题网谁能帮我翻译一下这句复合句?
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/25 00:25:20
谁能帮我翻译一下这句复合句?
原句：Men perceive their contribution to housework differently to their wivesand clearly believe they do more than is actually the case according to their other halves.
PS：我要直译,如果能把句子的成分清楚地划分出来有加分.
万分感谢您的帮助!
原句：Men perceive their contribution to housework differently to their wivesand clearly believe they do more than is actually the case according to their other halves.
PS：我要直译,如果能把句子的成分清楚地划分出来有加分.
万分感谢您的帮助!
男人感觉他们在家务活上的贡献和他的妻子是不同的,他们清楚的相信他们做的更多,对他们家那口子来说,情况就是这样的.Men perceive their contribution to housework differently to their wivesand clearly believe they do more than 是主语 is是谓语 the case 是宾语