The Best Thing About Me Is You是嘛意思?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 03:57:09

The Best Thing About Me Is You是嘛意思?
最好逐词分析,最后总结,谢谢了!

the是定冠词 .意为:这个;那个
best是形容词,做thing的定语 .意为:最好的
thing是名词,做整个句子的主语 .意为:事物;事情
about是介词 .意为:关于;对于
me是第一人称代词宾格,名词,与about在这里充当状语.意为:我
is是系动词,这里是谓语.意为:是
you是第二人称代词,这里是宾格.意为:你
所以直译的话就是:对于我(来说),最美好的(事物)是你
当然最好不要这样翻译,会让人不易理解
可以翻译为:你是我的最爱,我最爱你,或者是我爱你
可以说这是I Love You的另外一种说法...
同一个意思有多种不同的说法,这也是英语的魅力所在...

The Best Thing About Me Is You是嘛意思? 《The Best Thing About Me Is You》 The Best Thing About Me Is You 歌曲翻译 the best thing about me is you歌词的中文翻译,一句对一句! 谁能发下The Best Thing About Me Is You 歌词谢啦 what is the best thing about living where you do The best thing with about you ? You know what the best thing is about the end of a day?- - - For me,the best thing is to play with my have you ,the best thing . What is the thing you like best in America ,or the thing you hope is the best thing