搜狗做题网I can’t tear her away 翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/23 18:59:37
I can’t tear her away 翻译
1.词组解释：
tear someone away 将某人拉走
tear oneself away 忍痛舍去
2.句子分析：
I can’t tear her away.
符合“tear someone away 将某人拉走”,而非“tear oneself away 忍痛舍去”,否则应为 tear myself away
3.此句可能的出处：
She has been absorbed in a horror fiction. I can’t tear her away.
整句可译为：
她已经完全沉浸于那个恐怖小说之中,我无法将其拉开.
tear someone away 将某人拉走
tear oneself away 忍痛舍去
2.句子分析：
I can’t tear her away.
符合“tear someone away 将某人拉走”,而非“tear oneself away 忍痛舍去”,否则应为 tear myself away
3.此句可能的出处：
She has been absorbed in a horror fiction. I can’t tear her away.
整句可译为：
她已经完全沉浸于那个恐怖小说之中,我无法将其拉开.
I can’t tear her away 翻译
she is such a computer fan that you can"t tear her away from
taste of tear ,I can't forget..
I can't forget her!
I can't catch my breath ,cause you take it away 翻译
翻译下.just walk away u know i can't stay and tomorrow's on it'
英语翻译I realized that while we can't tear out a single page of
Took her away.(翻译)
But I can\'t make her
Why I can't forget her?
I can,t live without her love
so you can撇t move away翻译