英语翻译在瓷砖放射性检验报告中有一些句子不知怎么翻译成英文.请熟悉这个的行家帮我翻译一下.内容如下:1.检验结果符合GB

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/13 03:00:20

英语翻译
在瓷砖放射性检验报告中有一些句子不知怎么翻译成英文.请熟悉这个的行家帮我翻译一下.内容如下:
1.检验结果符合GB标准中A类装修材料要求,其产销与使用范围不受限制,本次送检合格.
2.样品中天然放射性核素镭-226的放射性比活度;
3.钾-40;
4.钍-232;
5.内照射指数
6.应在其产品包装或说明书中注明其放射性水平类别.
7.A类装修材料.
8.技术要求
9.建筑材料放射性核素限量

1.检验结果assay符合GB标准中A类装修材料要求,其产销与使用范围不受限制,本次送检合格.
The inspection results meet the GB criteria for category A decorative materials.No limit is imposed to their production,marketing and service.The inspection is up to standard.
2.样品中天然放射性核素镭-226的放射性比活度;
Specific activity of the natural Radionuclide Ra-226 in the sample.
3.钾-40;
K-40
4.钍-232;
Th-232
5.内照射指数 Internal exposure index
6.应在其产品外包装或说明书中注明其放射性水平类别
Radioactivity level and category should be indicated outside the encasement or in the instruction manual of the products.
7.A类装修材料.
Category A decorative materials
8.技术要求
Technical requirements.
9建筑材料放射性核素限量
Radionuclide limited standard of building materials

英语翻译在瓷砖放射性检验报告中有一些句子不知怎么翻译成英文.请熟悉这个的行家帮我翻译一下.内容如下:1.检验结果符合GB 英文出厂合格证我想做个英文的出厂合格证,内容是,合格证,检验部门,检验日期,检验结果.检验结果翻译成英文是Inspect 英语翻译请翻译成英文,“经对上述工程质量的检验及技术文件的审查,符合现行标准” 检验报告翻译成英文是什麽? 英语翻译我是一名司机,过两天要去面试,请帮我翻译一下下面的中文,给翻译成英文,1.我的驾驶技术熟练,熟悉北京路况2.我是英语翻译我想把这句话翻译成英文,翻来翻去都觉得少了点诗意,太平铺直叙.不知哪位可以帮我翻译一下?“每个人曾都有一些遗失的拜托帮我看一下这个微量元素检验报告单写的是什么意思? 英语翻译《我们成了最熟悉的陌生人》,请大家帮我翻译成英文英语翻译我是做水电维修工作的,想请人帮我把中文的电工技术方面的文章,翻译成英文.不知有谁能帮我这个忙呢?翻译的内容如下; 帮我翻译一下这个句子翻译成英文:好的,如果能够解决或者还需要我的帮助请告诉我. “中缅油气管道项目川庆标段机柜出厂检验报告单”怎么翻译成英文? 英语翻译请英文好的朋友帮助我翻译一下如下句子：（我知道我的英文翻译的很烂,但是还是请帮助我讲中文翻译成准确的英文）事实：