作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我们又重新核对了订单,我想只有一种可能,因为当天还卖出去了一本accept的书(另外一个账户的订单),我们都是一

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 05:21:40
英语翻译
我们又重新核对了订单,我想只有一种可能,因为当天还卖出去了一本accept的书(另外一个账户的订单),我们都是一起发货,所以你的和另外一个卖家的地址寄反了.由于我们的疏忽给你带来了困扰,作为一个负责任的卖家,我们已经为你全额退款(包括运费).因为每天订单很多,有时会出现一些错误,我们都会认真为客户解决,希望这样的解决方式能够让你满意,我们也会更加认真仔细,为你下次的光临提供更优质的服务.
英语翻译我们又重新核对了订单,我想只有一种可能,因为当天还卖出去了一本accept的书(另外一个账户的订单),我们都是一
We have checked the order again.And I assume that there is one possibility that on the same day we sold another book of "accept" and both goods were delivered together,so the addresses may be misspelled.As a responsible seller,we have given you a full refund (including freight) for the trouble due to our negligence.You know,there are many orders each day,and sometimes some mistakes occur and we would solve them very seriously for our customers.We hope that you are satisfied with such a solution.We promise you a better service for your next visit with an attidue which is more serious and careful.
仅供参考,欢迎指正
英语翻译我们又重新核对了订单,我想只有一种可能,因为当天还卖出去了一本accept的书(另外一个账户的订单),我们都是一 英语翻译我们检查了订单和库存,仓库已经没有这本书了,我想出现这种情况的原因也许是你收到的是另外一个客户的书,当天他也订购 英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为添加了#0496订单中的剩余货物.(之前的订舱单中只有#0494订单的货)我们的货 英语翻译我们核对了这个帐号没有问题.另外你提到的需要中国农业银行的帐号,我想确认一下 你是指人民币账户还是美元账户? 英语翻译此外,我们发现每个港口的订单数量都没有达到我们的MOQ要求,我们建议你需要重新调整下每个港口的订单数量,我们做了 英语翻译HI SANNY,有任何消息了吗?上个订单出货的事情一直没有得到您的回复.现在我们有另外一个订单的货可以一起出, 英语翻译我们今天发出了076订单和077订单的货物到贵公司,请贵司注意签收货物. 英语翻译我们重新修改了附件中的订单,并提供给贵司我司的快递账号.我们财务正准备去银行给贵司付款,付款后我在提供给你相关信 英语翻译因为现在是中国的春节,我们都放假了,等假期结束后我们才能处理你这个订单,请见谅,请不要用软件翻译, 英语翻译我们查找了很多遍,最终没有找到和你地址对应的快递单号,我们又认真核对了一遍,才发现地址寄错了,有一个客户的地址寄 英语翻译如果你能告诉我们这次订单的总量和尺寸,A和B商量后一定会给你一个比上次更好的价格.翻译成英语一接到订单我们工厂就 英语翻译因为我们准备接国内的订单(做内销订单),所以才需要你提供RMB的含税报价.