英语翻译整句就翻译.It is obviously quite difficult to be longer loved

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 02:09:15

英语翻译
整句就翻译.It is obviously quite difficult to be longer loved when no we are still in love forever.
句中的no是用来干嘛的？

很明显,当我们还正在永远相爱的时候,想要被更久地爱着就很难的./想要得到更久的爱很难.
这是我自己翻译的~>
再问：

这卡片上写的。我觉得应该这样翻译：当我们不能再坚持相爱的时候，就很难再爱下去了。不知道对不对。
再问：

这卡片上写的。我觉得应该这样翻译：当我们不能再坚持相爱的时候，就很难再爱下去了。不知道对不对。
再答：

再答：我可以找到的相似的就是这句：当我们还在爱的时候，想要不被爱很难。
再答：关于楼主自己的理解也有点感觉〜但这句话..嗯..不好理觉。其实楼主你感受得到意思就完美了嘛〜

英语翻译整句就翻译.It is obviously quite difficult to be longer loved 求翻译,It is obviously quite difficult to be longer loved when 英语阅读理解~It is often difficult for a man to be quite sure what If there is anyting better to be loved, it is loving.怎么翻译? 英语翻译it`s your God-forsaken right to be loved这句怎么翻译才通顺? love to be loved!when the sea is no longer so blue ... the mountain is no longer what it used to be.翻译? 翻译our school is no longer the one that it used to be 怎样用汉语翻译“The mountain is no longer what it used to be”?3Q 英语翻译I’d like to start describing how quite it is to be out i it's better to be feared than loved!翻译 Love is to love ang be loved 怎么翻译?