英语翻译用翻译器翻译出来的很多语法不符·而且希望口语化一点~

英语翻译用翻译器翻译出来的很多语法不符·而且希望口语化一点~ 英语翻译尽量口语化一点.请勿用翻译器, 英语翻译撕碎回忆 让一切见鬼去!请帮我翻译成英文 要口语化一点的 请不要直接用翻译器翻译后给我... 英语翻译Google翻译的太死板 而且有一些单词翻译不出来 有没有比Google翻译器还好的翻译器 英语翻译尽量翻译的口语化一点,thanks. 英语翻译我有一个同学,他的性格还有相貌都和你很像希望尽量翻译的口语化一点,自然一点,别用翻译软件啊 英语翻译希望翻译得口语化一些,不要用翻译器翻译,翻译句子：我的爷爷给我取了这个名字,我的名字出自杜甫的诗,杜甫是唐朝一位 英语翻译很多人答应翻译都没翻译,被耽误的人真的伤不起,希望能翻译的大神直接翻译（不要翻译器翻译的,翻译出来7 8成就行了 英语翻译翻译器翻的生日快乐不一样,别人送的,我希望翻译的好一点 英语翻译最好要接近口语化,不要用网络翻译器翻译的发给我!1.2.这张照片看上去很帅哟!3.最近过的好吗4.希望你常来看看 英语翻译希望尽量口语化的,翻译下面内容： 英语翻译要是看字面应该挺好翻译的,但是希望是哪种地道英语,口语化一点,别土洋结合.呵呵