英语翻译帮我翻译一段话,一段英语短文,不要翻译机翻译,要自己自己翻译.重谢Athletic merit scholars

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 02:30:02

英语翻译
帮我翻译一段话,一段英语短文,不要翻译机翻译,要自己自己翻译.重谢
Athletic merit scholarships are meant for students that excel（突出）in sports of any kind,from football to track and field events.Recommendation for these scholarships is required,since exceptional athletic performance has to be recognized by a coach or a referee（裁判）.Applicants need to send in a tape containing their best performance.
Artistic merit scholarships require that applicants excel in a given artistic area.This generally includes any creative field such as art,design,fashion,music,dance or writing.Applying for artistic merit scholarships usually requires that students submit a portfolio（选辑）of some sort,whether that includes a collection of artwork,a recording of a musical performance or a video of them dancing.
就是这段文字

运动员绩效奖学金是专门为那些在运动方面非常出色的学生而设立,不管是什么类型的运动项目,比如从足球到田径.申请这类型的奖学金要求推荐信,出色的运动成绩必须得到教练或者裁判的认可.申请者必须提交一卷描述他们最好成绩的录像带.
艺术绩效奖学金要求申请者在他们的专业领域里表现突出,包括任何具有创造力的领域,比如艺术,设计,时尚,音乐,跳舞,或者写作.申请此类奖学金通常要求学生递交自己的艺术作品收集,一段音乐录音,或者他们跳舞的录像.

英语翻译帮我翻译一段话,一段英语短文,不要翻译机翻译,要自己自己翻译.重谢Athletic merit scholars 麻烦英语高手给我翻译一段话,要自己翻译不要用机器求英语高手帮我翻译一段介绍自己的话. 求翻译一段英语!不要翻译机的.谢谢翻译一段话..要自己翻的帮忙翻译一段文章,不要用英语在线翻译器,要自己翻译的,在线等英语高手帮我翻译一段话. 英语高手帮我翻译一段话.. 请大家帮我翻译一段英语短文,非常谢谢! 兄弟英语水平有限,敬请英语高手帮我翻译一段文字,专业术语我自己解决,谢谢! 英语翻译哪位高手帮我翻译一段话英译中不要翻译软件翻出来的我自己也用翻译软件试了翻出来的很让人凌乱.从介绍国内外企英语翻译:将一段短文翻译为英文. 因为自己翻译的不太好,所以求大神笼罩