作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译导师要求翻译文献,实验性研究,包含很多免疫组化和分子生物学方面的内容,看懂都不容易…所以我翻译得很慢…但是又怕我

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 08:51:02
英语翻译
导师要求翻译文献,实验性研究,包含很多免疫组化和分子生物学方面的内容,看懂都不容易…所以我翻译得很慢…但是又怕我太慢了惹导师不高兴,又不好直接问他什么时候要,所以想问一下一般这样的医学文献翻译需要多长时间?
英语翻译导师要求翻译文献,实验性研究,包含很多免疫组化和分子生物学方面的内容,看懂都不容易…所以我翻译得很慢…但是又怕我
解决方案:
1,通过工具辅助手段,这种方法是一般人常用的翻译方式,使用字词典,或在线翻译及软件翻译为辅助,参考各种权威翻译方式.但很费时费力,即使是母语人士来阅读医学文献也很费劲.这种方式翻译文献按照每日6到8小时工作量来计算,翻译质量较好的话,一般人至少需要4到7天.
2,通过团队力量,这种方法是较为专业的,麦肯锡的成功少不了卓越的工作方法,但是也少不了团队的合作力量.一个人的力量难免会觉得微弱.可以寻求有经验或较为专业合作伙伴,协助翻译或分工合作.如果情况乐观,则需3到5天.
英语翻译导师要求翻译文献,实验性研究,包含很多免疫组化和分子生物学方面的内容,看懂都不容易…所以我翻译得很慢…但是又怕我 英语翻译会计诚信 英文文献和翻译100 - 离问题结束还有 13 天 1 小时 论文写完了,会计诚信方面的.导师还让找篇 英语翻译能看懂大概意思,但是细节方面把握不好,所以还是希望专家帮助翻译一下.内容如下:The two-year US$1 英语翻译最近急用!谁能提供给我几篇上市公司盈利质量研究的外文文献加翻译,一定要是文献原文和译文都有的.译文在两千字以上, 英语翻译我只是在浏览的时候对这言论比较好奇,但是没看懂大概意思,所以请高人翻译.这段是:China The great 英语翻译英文文献和翻译也可以.要幼儿教育软件背景、现状、发展方面的.或者关于此研究的.最好是关于flash的.书籍文献要 请问实验性研究和观察性研究的区别……最好能全面一点的. 英语翻译我买了一些英语书籍,上面的好多句子我都不会,查字典又太慢,所以想问一下大家有没有能整句翻译英语的辅助工具 英语翻译这是我喜欢的女孩写给我的文章.但是她又不想我看懂.我很郁闷.希望能帮我翻译下...我用翻译器根本不能翻译.太本土 英语翻译我自己翻译了一下但是很多都不通顺,所以请帮帮忙看看那些错误.Whether this will resolve 有没有人认识医生的字可以帮忙翻译下病历的内容,很多我没看懂! 英语翻译本人申请韩国留学,写 自我推荐书和学业计划书,要求的内容是英语,我用GOOGLE翻译大概知道写什么,但是还是想