英语翻译良宵难遣,可棋一局乎?积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/25 11:57:48
英语翻译
良宵难遣,可棋一局乎?
积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.
良宵难遣,可棋一局乎?
积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.
![英语翻译良宵难遣,可棋一局乎?积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.](/uploads/image/z/7768693-37-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%89%AF%E5%AE%B5%E9%9A%BE%E9%81%A3%2C%E5%8F%AF%E6%A3%8B%E4%B8%80%E5%B1%80%E4%B9%8E%3F%E7%A7%AF%E8%96%AA%E6%9A%97%E8%AE%B0%2C%E6%98%8E%E6%97%A5%E5%A4%8D%E5%85%B6%E5%8A%BF%2C%E6%84%8F%E6%80%9D%E7%9A%86%E6%89%80%E4%B8%8D%E5%8F%8A%E4%B9%9F.)
王积薪下棋的功夫很高超,自以为天下没有敌手.有一次他到京师去,路上借个小旅馆过夜.熄灯以后,听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇,说:“今夜气候温和,没有什么消磨时光,和我下一局棋怎样?”媳妇回答说:“好.”老婆婆说:“我在第几道下一下.”媳妇说:“我在第几道下一子.”这样轮流说,各下了几十子.老婆婆说:“你输了!”媳妇说:“是我输了.”王积薪把两人下棋的过程记在心里.第二天,他用棋盘把她们下的棋重走一遍,发现两人下棋用意之妙,都是他远远比不上的.
英语翻译良宵难遣,可棋一局乎?积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.
良宵难遣,可棋一局乎? 积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也.文言文翻译成白话文
良宵难遣,可棋一局乎怎么翻译
“良宵难遣,可棋一局乎?”用现代汉语怎么翻译?
英语翻译王积薪棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅.既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:
英语翻译王积薪①棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅②.即灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇
文言文解释字自谓天下无敌 敌:宿于逆旅 于:既灭烛 既:意思皆所不及也 及:解释句子可棋一局乎?王积薪从自傲到自愧的原因
王积薪棋术功成,自谓天下无敌.将游京师,宿于逆旅.既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺.”
王积薪闻棋译文既:主人媪:良宵难遣:伏局 古今异义:隔壁:明日:意思:王积薪闻棋给你什么启示?
王记薪棋数功成.意思皆所不及也 的译文
英语翻译弈喻:今之学者.......何暇论人哉闻喻:王积新棋术功成........意思皆所不及也帮忙翻译这两篇文章!
《王积薪闻棋》翻译及“既灭烛……可棋一局乎”的断句