英语翻译艺术家：玛丽莲.曼森（Manson）

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 05:11:06

英语翻译
艺术家：玛丽莲.曼森（Manson）

原歌词：
She's got her eyes open wide
she's got the dirt and spit of the world
her mouth on the metal
the lips of a scared little girl
I've got an angel in the lobby
he's waiting to put me in line
I won't ask forgiveness
my faith has gone dry
She's got her Christian prescriptures
and death has crawled in her ear
like elevator music of songs
that she shouldn't hear
and it spins around 1...2...3
and we all lay down 4...5...6
some do it fast
some do it better in smaller amounts
and it spins around 1...2...3
and we all lay down 4...5...6
some do it fast
some do it better in smaller amounts
译文：
她的眼睛张大了
她沾着世界的泥土和痰（比喻倒在地上了）
她的嘴贴着金属
一个害怕的小女孩的嘴唇
我在大堂里有一个天使
他准备将我处死
我不会请求饶恕
我已经不再具有信仰
她拿着她的基督教经书
死亡已经爬进了她的耳朵
像电梯里播放的歌曲一样
她不该听
然后它（她面前的东西）一直转1...2...3
然后我们都躺下
有些人做（死）得快
有些人每次少量的（逐步）做的（死的）更好
然后它（她面前的东西）一直转1...2...3
然后我们都躺下
有些人做（死）得快
有些人每次少量的（逐步）做的（死的）更好

英语翻译艺术家：玛丽莲.曼森（Manson）玛丽积极参加课外活动.（英语翻译）玛丽喜欢打排球（英语翻译）英语翻译manson的.请哪位朋友帮忙翻译下,感激不尽. 英语翻译on several occasions in the citadel Andrew manson meets 玛丽每天看电视.英语翻译. 英语翻译1.她是第一个获得诺贝尔奖的妇女.2.去年我有机会去国外进修.3.他最终实现了成为一名艺术家的愿望.4.玛丽是做英语翻译1.毫无疑问他是位杰出的艺术家.2.没想到他做这样的事.3.我去寻找加油站买汽油.4.这辆自行车是玛丽的.5.他玛丽敲了门,然后进来了.（英语翻译） Marilyn Manson 人民艺术家-齐白石（观后感）玛丽,你爷爷奶奶好吗?英语翻译